naviljak
naviljak
Imenica
[uredi]naviljak, m
Oblici:
Značenja:
- Količina sena, slame, pokošene trave i sl. koja se odjedanput može zahvatiti vilama i poneti. Krašovo[1]
Primeri:
- Jѐdan čòvek stòji fȕrt pod trȅš pa čȅka slȁmu i vȉlāma prȁvi nàviljak. [2] [3] [4] [5] Melenci Neštin Subotica Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Kać Begeč Novi Sad Titel Đala Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Mokrin Novo Miloševo Melenci Taraš Deska [1]
- Mȉ smo njȕ [detelinu] kàdgod kupili na nàvӣljke, pa smo je plástili na njȉvi. Bačinci [1]
- Će da bȉde dȍsta jѐdan náviljak, ni nѐ treba vȉše dȅteline; sȕtra ću jòpēt da donѐsem. Jaša Tomić [1]
- Podaj konjma jedan naviljak sena. Jasenovo [1]
- Stȁvi nàviljak da zàdrži sȇno nà vilama. Novi Sad [1]
- Nàvӣljci. Tȏ sámi ljȗdi prȁve sѐbi za nòšēnje dȅteline i tráve. [6] Taraš Hrtkovci Platičevo [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 141.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 127.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 23, 334, 396.
- ↑ Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.