навиљак
навиљак
Именица
[уреди]навиљак, м
Облици:
Значења:
- Количина сена, сламе, покошене траве и сл. која се одједанпут може захватити вилама и понети. Крашово[1]
Примери:
- Јѐдан чо̀век сто̀ји фу̏рт под тре̏ш па че̏ка сла̏му и ви̏ла̄ма пра̏ви на̀виљак. [2] [3] [4] [5] Меленци Нештин Суботица Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Бегеч Нови Сад Тител Ђала Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Мокрин Ново Милошево Меленци Тараш Деска [1]
- Ми̏ смо њу̏ [детелину] ка̀дгод купили на на̀вӣљке, па смо је пла́стили на њи̏ви. Бачинци [1]
- Ће да би̏де до̏ста јѐдан на́виљак, ни нѐ треба ви̏ше де̏телине; су̏тра ћу јо̀пе̄т да донѐсем. Јаша Томић [1]
- Подај коњма један навиљак сена. Јасеново [1]
- Ста̏ви на̀виљак да за̀држи се̑но на̀ вилама. Нови Сад [1]
- На̀вӣљци. То̑ са́ми љу̑ди пра̏ве сѐби за но̀ше̄ње де̏телине и тра́ве. [6] Тараш Хртковци Платичево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 141.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 127.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 23, 334, 396.
- ↑ Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.