motika

motika

Srpski

motika (srpski, lat. motika)

Padež Jednina Množina
Nominativ motika motike
Genitiv motike motika
Dativ motici motikama
Akuzativ motiku motike
Vokativ motiko motike
Instrumental motikom motikama
Lokativ motici motikama


Imenica

motika, ž

Motika sa polukružnim listom

Oblici:

  1. motȉka, mòtika [1]
  2. mòtika [1]
  3. mòtika Subotica, Đurđevo [1]

Slogovi: mo-ti-ka,  mn. mo-ti-ke


Značenja:

  1. Gvozdeni deo pluga koji ore ili zagrće zemlju. [1]
  2. Prva motika pluga parača. [2] Nadalj, Gospođinci, Kać, Kovilj, Kovin[1]
  3. Motika s desne strane gredelja. [2] Čurug, Gospođinci, Žabalj, Kać, Mošorin[1]
  4. Druga motika pluga parača. [2] Nadalj[1]
  5. Motika pluga parača koja se u odnosu na točak nalazi s leve strane. [2] Čurug, Gospođinci, Žabalj, Kać, Mošorin[1]
  6. Druga motika pluga pa rača. [2] Čurug, Kać[1]
  7. Alatka za mešanje kreča. [1]
  8. Mera za površinu zemljišta (najčešće pod vinogradom) koja podrazumeva onu količinu zemljišta koju u datom kraju jedan kopač može okopati za jedan dan (obično oko 400—800 m 2 ). [3] Čenta[1]

Primeri:

  1. Motike su ranije bile okrugle, a i šiljate. Sada su najviše u upotrebi uglaste. [4] [1]
  2. Pa z dvȇ mòtike mȍž da se iskòpa dȍsta kȕćica za kròmpӣr, al kad nȅko zabùšāva, ònak je pròpo pòso. Jaša Tomić [1]
  3. Òna se nѐ može račùnati s ònӣm što sàmo ȕzme mòtiku pa ѝde pa bȓlja pò njivi, nѐ kopa ljȕcki. Vizić [1]
  4. Ȍnda ùstanemo, pa sprȅmimo se, sprȅmimo štȁ nam trȅba nà njivu, tȗ, dȅdi što rȃdi, mòtike za kòpānje, i sȅdnemo ù kola. Tovariševo [1]
  5. Ȍndak se kȍpalo, rȕčno, mòtikāma. [5] [6] [7] [8] [2] [9] Tomaševac, Bačinci, Čalma, Susek, Sviloš, Laćarak, Sremska Mitrovica, Čerević, Beška, Šimanovci, Dobanovci, Subotica, Martonoš, Mol, Turija, Nadalj, Čurug, Ravno Selo, Gospođinci, Silbaš, Žabalj, Đurđevo, Kać, Mošorin, Begeč, Kovilj, Titel, Mokrin, Novo Miloševo, Bašaid, Melenci, Šurjan, Boka, Neuzina, Farkaždin, Kovin, Deska [1]
  6. Jȁ nȍsim mòtiku. Bačinci [1]
  7. Mȁloprȅ prӣčȁla sam da mi motȉka ko penkálo. Pavliš [1]
  8. Stȃri nȁši su sȅjali kukúruz pot pétom, pod brázdom, a jedno vréme sȅjali pod motȉkom. Jasenovo, Izbište, Kruščica [1]
  9. Tako su kovači „kovali” raonike i motike pojedinim svojim mušterijama preko cele godine. [10] Jarkovac [1]
  10. Kòvāč nam je prȁvio mòtike: dvȇ sa stráne i srȅdnju — rȁonik. Bačinci [1]
  11. Búšio sam rȁonӣke, mòtike i tàko štȁ je trȅbalo. Kovilj [1]
  12. Jȕ, kòlko se blȁto navúklo na mòtiku; tȏ mȏra da se òčisti, će da se zàglāvi. Jaša Tomić [1]
  13. Òpet su bíli dr̀veni plȕgovi, sàmo nóžovi na mòtike — tȍ je bѝlo gvòzdeno. [2] Tomaševac, Subotica, Turija, Nadalj, Čurug, Ravno Selo, Gospođinci, Žabalj, Kać, Titel, Šurjan, Boka, Neuzina, Kovin [1]
  14. Motika za mešanje kreča u bazenu u toku konzerviranja. Bravarski rad. Motika uobičajenog oblika, srednje veličine, ali sa dva kružna otvora na ploči, sa dugom drvenom drškom (oko 200 cm). [11] [1]


Izrazi:

  1. sejati podmotikom/motiku ("sejati u kućice, vrste ili brazde iskopane motikom"; "Kukuruz je sejan „iz ruke”, „pod motiku” i „na korak razdaljine”"). [1]
  2. Ko da jemotiku proguto ("stoji, sedi ili hoda pravo, uštogljeno"). [1]
  3. Jȅsti lȅba brezmotȉke ("lako živeti, ne mučiti se za egzistenciju"). Vršac [1]
  4. nema leba bez/ brezmotike ("ne može se ništa dobiti, steći, ni dobro, pristojno živeti bez rada i truda"; "Bez mòtike nȇma lȅba"). Jaša Tomić, Laćarak, Vršac, Jasenovo [1]

Prevodi

Reference

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
  3. ↑ Duško Petrov, Čenta Leopoldova Čenta. Novi Sad — Zrenjanin, 2002, 253 str, str. 250.
  4. ↑ Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 87.
  5. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 99, 111, 117, 119.
  6. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 12, 106, 228.
  7. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 52, 55.
  8. ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
  9. ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 235.
  10. ↑ Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 104.
  11. ↑ Dragica Stojković, Opančarski zanat u Pančevu. — Rad, 31, 1988— 1989, 315—330, str. 324.

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] motika
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=мотика&oldid=695089”