kirvaj
kirvaj
Srpski
Srpskikirvaj (srpski, lat. kirvaj)
Imenica
kirvaj, m
Kategorije: pren.
Oblici:
Značenja:
Од немачког ,,Kirchweih" изг. Кирхвај - освештање цркве.
Primeri:
- Umesto zavetina u selu obično govore „neđeja”, a čuje se i „kirvaj”. [2] [1]
- Pa dȃ, tȏ se prȁvu kȉrvaj, tȍ se kázalo prȅ: prȁvu Švábe kȉrvaj. Veliki Gaj [1]
- Ću da okrȅčim kȕću da bȉdne čȉsta za kȋrvaj. [3] Čenej [1]
- Stariji su hodočastili do crkve u Nikincima, a mladi su se radovali bučnom kirbaju. [4] Platičevo [1]
- Roba, pogodna za posetioce vašara, crkvenih slava, kirbaja, pijaca i raznih drugih narodnih skupova. [5] [1]
- Ȁla si nàpravio kȉrvāj. Novi Bečej [1]
- Sinoć je onaj pijani napravijo kirbaj u kuću. [6] Mokrin [1]
Reference
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Milenko S. Filipović, Jarilo kod Srba u Banatu. — ZDN, 8, 1954, 42—55, str. 43.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 35.
- ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 70.
- ↑ Ivanka Rajkov, Prilog za dijalektološki rečnik govora Mokrina. — PPJ, 7, 1971, 187—192, str. 189.