кирвај
кирвај
Српски
Српскикирвај (српски, lat. kirvaj)
Именица
кирвај, м
Категорије: прен.
Облици:
Значења:
Од немачког ,,Kirchweih" изг. Кирхвај - освештање цркве.
Примери:
- Уместо заветина у селу обично говоре „неђеја”, а чује се и „кирвај”. [2] [1]
- Па да̑, то̑ се пра̏ву ки̏рвај, то̏ се ка́зало пре̏: пра̏ву Шва́бе ки̏рвај. Велики Гај [1]
- Ћу да окре̏чим ку̏ћу да би̏дне чи̏ста за ки̑рвај. [3] Ченеј [1]
- Старији су ходочастили до цркве у Никинцима, а млади су се радовали бучном кирбају. [4] Платичево [1]
- Роба, погодна за посетиоце вашара, црквених слава, кирбаја, пијаца и разних других народних скупова. [5] [1]
- А̏ла си на̀правио ки̏рва̄ј. Нови Бечеј [1]
- Синоћ је онај пијани направијо кирбај у кућу. [6] Мокрин [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Миленко С. Филиповић, Јарило код Срба у Банату. — ЗДН, 8, 1954, 42—55, стр. 43.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 35.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 70.
- ↑ Иванка Рајков, Прилог за дијалектолошки речник говора Мокрина. — ППЈ, 7, 1971, 187—192, стр. 189.