dúvati
dúvati
dúvati (srpski, lat. dúvati)[uredi]
Glagol[uredi]
Kategorije: pren.kov.
Oblici:
Značenja:
- Ispuštati iz usta vazdušnu struju. [1]
- Disati. [1]
- Ljutiti se na nekoga. [1]
- Pokretati rudu meha. [1]
- Ispustiti iz usta vazdušnu struju. [1]
Primeri:
- Kroz lȅtke vȅtar dȗva — zòto je kotȃrka nȁvišlje — i tàko sȗši kukùruz. [2] [3] Jaša Tomić Bašaid Kumane Zrenjanin Jaša Tomić Šurjan Izbište [1]
- Snòpove naréđali nà pēndžer i na vráta, da im nѐ dӯva vȅtar ù sobu. Martonoš [1]# U Kѝkӣndu, tȁmo je čѝstiji vȁzduh: na krȃj sѐla, man dȉ ѝzӣđeš — man ù bāšću, man u àvliju — ȉmaš málko lȕfta i pròmaje, mȍžeš da dȗvaš, a u Beògrad da se ùgӯšiš ù sobu — nȇma àvlije, nȇma bȃšće. [4] Kikinda Novo Miloševo [1]# Dȗva na njѐga. Novo Miloševo [1]# Kada dȏđe pȓvu gȍdinu [učenik], njѐgovo je bílo da kvȁsi ȗgalj, da dȗva vȁtru. [5] Titel Sot Neštin Irig Neradin Inđija Krčedin Turija Kać Bačka Palanka Novi Sad Futog Kovilj [1]# Vȅtar kad bi dúno, ȍnda bi ga slòmio. [6] Đala Melenci Elemir [1]
Izvedene reči:
Izrazi:
- ˜ u istu tikvu ("isto"). Novo Miloševo [1]
- kȁko vȅtar dȗva ("prilagođavati se prilikama, biti prevrtljiv"). Sombor [1]
- ˜ u isti rog ("činiti ili misliti isto što i neko drugi"). Vršac [1]
- dunuti u glavu ("iznenada odlučiti"). Vršac [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 150, 164, 215.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 71, 235, 283.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 122.
- ↑ Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 275, 339.