dúvati
dúvati
Глагол
[уреди]Категорије: прен.ков.
Облици:
Значења:
- Ispuštati iz usta vazdušnu struju. [1]
- Disati. [1]
- Ljutiti se na nekoga. [1]
- Pokretati rudu meha. [1]
- Ispustiti iz usta vazdušnu struju. [1]
Примери:
- Kroz lȅtke vȅtar dȗva — zòto je kotȃrka nȁvišlje — i tàko sȗši kukùruz. [2] [3] Јаша Томић Башаид Кумане Зрењанин Јаша Томић Шурјан Избиште [1]
- Snòpove naréđali nà pēndžer i na vráta, da im nè dūva vȅtar ù sobu. Мартонош [1]# У Кѝкӣнду, та̏мо је чѝстији ва̏здух: на кра̑ј сѐла, ман ди̏ ѝзӣђеш — ман у̀ ба̄шћу, ман у а̀влију — и̏маш ма́лко лу̏фта и про̀маје, мо̏жеш да ду̑ваш, а у Бео̀град да се у̀гӯшиш у̀ собу — не̑ма а̀влије, не̑ма ба̑шће. [4] Кикинда Ново Милошево [1]# Ду̑ва на њѐга. Ново Милошево [1]# Када до̑ђе пр̑ву го̏дину [ученик], њѐгово је би́ло да ква̏си у̑гаљ, да ду̑ва ва̏тру. [5] Тител Сот Нештин Ириг Нерадин Инђија Крчедин Турија Каћ Бачка Паланка Нови Сад Футог Ковиљ [1]# Ве̏тар кад би ду́но, о̏нда би га сло̀мио. [6] Ђала Меленци Елемир [1]
Изведене речи:
Изрази:
- ˜ u istu tikvu ("isto"). Ново Милошево [1]
- kȁko vȅtar dȗva ("prilagođavati se prilikama, biti prevrtljiv"). Сомбор [1]
- ˜ u isti rog ("činiti ili misliti isto što i neko drugi"). Вршац [1]
- dunuti u glavu ("iznenada odlučiti"). Вршац [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 150, 164, 215.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 71, 235, 283.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 122.
- ↑ Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 275, 339.