dečiji
Appearance
dečiji
Oblici:
Značenja:
Primeri:
- Bíle smo glȕpave, ali ȅto — tȅralo nas je òna dȅčija žѐlja. Bačko Petrovo Selo [1]
- Obúku se déca u dȅčije aljȉne. [2] [3] [4] Vršac Sremska Kamenica Srpski Krstur Banatsko Aranđelovo Novo Miloševo Srpska Crnja Itebej Melenci Aradac Boka Farkaždin Čenta Pavliš Deska [1]# Dȅčje òbdanӣšte imámo za stȏ dѐce. [5] Mokrin [1]# Popodne oko7 časova bila je uobičajena velika uja, koju su ponegde nazivali i dečijom ujom. [6] [1]
Izrazi:
- slavu ti dečju ! ("isto"). Jasenovo [1]
- sveca ti dečjeg ! ("blag prekor"). [1]
- Mrtve ti dečije ! [1]
- Živi ko tiče udečiji šaka ("biti u nečijoj vlasti, biti sputavan, stradati"). Jasenovo [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII,981,07—306, str.76.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII,997, 586 str, str.45.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3,001, 52—67, str. 61.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII,981,07—306, str.18.
- ↑ Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska),996, 95 str, str.9.