Pređi na sadržaj

gvozden

gvozden

gvozden (srpski, lat. gvozden)

[uredi]

Kategorije: odr. vid.ob.pren.


Oblici:

  1. gvozdeni, -o, -a [1]
  2. gvòzden, gvȍzden [1]
  3. gvȍzden Sombor Vršac [1]

Značenja:

  1. Koji je od gvožđa. [2][1]
  2. Metalna alatka za nabijanje zemlje. Subotica[1]
  3. Trokraka obućarska stopa, tronožac. Novo Miloševo[1]
  4. Jak, čvrst, izdržljiv. [1]

Primeri:

  1. Kad su òni ȕzorali s òtim gvòzdenim plȕgom, kȁki su tȏ kùruzi bíli!. Laćarak [1]
  2. Kováči prȁvili òve gvòzdene bráne da se vlȃči [ ZbDT 163, 172, 222, 223, 225; GG 35; RPTŠ ]. Tomaševac Bačinci Beška Subotica Martonoš Sombor Mol Stapar Nadalj Čurug Deronje Gospođinci Žabalj Kać Kovilj Đala Jaša Tomić [1]# Ȍndak mȅtu svínjče i ȍndak stȃlno dodáju slȁme i prevȑću ga i sa lopȁtom, ove gvȍzdene lopȁte [ ZbDT 175; Ban II 136 ]. Izbište Sombor Đala Srpski Krstur Vršac [1]
  3. Ùnāokolo oko tòčka ȏn je ѝmo gvȍzdenu šȉnu pa se zválo da su gvȍzdena kȍla. Čenta [1]# Kupili smo gvojzden plug [ BanH 333, 334 ]. Crvena Crkva Kruščica [1]


Sinonimi:

  1. gvožđan [1]


Izrazi:

  1. lepa reč i ˜ vrata otvara ("lepom rečju sve se postiže"). [1]
  2. Kljuca pile u ˜ vile ("biti nedostojan, nedorastao za nešto"). Platičevo [1]

Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 86.

Napomene

[uredi]
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=гвозден&oldid=187582”