venac

venac

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

venac (srpski, lat. venac)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	venac	venci
Genitiv	venca	venaca
Dativ	vencu	vencima
Akuzativ	venac	vence
Vokativ	venče	venci
Instrumental	vencom	vencima
Lokativ	vencu	vencima

Imenica

venac, m

Morfološke varijacije:

[1.1.] ikavski: vienac, ijekavski: vijenac, ekavski: venac

Slogovi: ve-nac,  mn. ve-nci

Značenja:

[1.] ukrasni predmet ispleten od lišća ili cveća

[2.] u krug upleteni plodovi ili sl.

[3.] kružna ivica

[4.] kružna ulica

[5.]

(značenje izvedeno preko sinonima) lanac (planinski ~), greben, grana

[6.]

(značenje izvedeno preko sinonima) kolut, obruč, prsten, vitica, arh. bandaža arh., kotur, alka, kolo, krug

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] prsten, oreol, vitica, kruna

[2.1.] niska, veza, vezica, grozd, niz, grotulja, grivna

[3.1.] obor, okvir, rub

[5.1.] lanac (planinski ~), greben, grana

[6.1.] kolut, obruč, prsten, vitica, arh. bandaža arh., kotur, alka, kolo, krug

Primeri:

[1.1.]

Asocijacije:

[1.1.] dijadema, čelenka

Izvedene reči:

[1.1.] venčić

Prevodi

Arapski: [1] إكليل (iklil) ☞ar Bošnjački: [1] вијенац (vijenac) m. ☞bs Bugarski: [1] венец (venec) m. ☞bg Gudžaratski : [1] () ☞gu Engleski: [1] wreath ☞en Kazaški: [1] гүлдесте (guldeste), алқагүл (alkagul) ☞kk Kineski: [1] 花環 (huahuan) ☞zh Kurdski kurmandži: [1] zerzeng, taca gulan, qewzegul ☞kmr Makedonski: [1] венец (venec) m. ☞mk Osetski: [1] венок (venok) ☞os Paštunski: [1] همېل (hamail) m. ☞ps Pendžabski: [1] () ☞pa Persijski: [1] حلقه گل (gol halke), (6) حلقه (halke) ☞fa Poljski: [1] wianek m. ☞pl

Ruski: [1] венок (venok) m. ☞ru Sanskrt: [1] दाम (dam) s., दामन् (damen) s., माल्य (malja) s. ☞sa Slovački: [1] veniec m. ☞sk Slovenački: [1] venec m. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] wěnc m. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] wěnc m. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] венац (venac) m./ вијенац (vijenac) m. ☞sh Tajski: [1] หรีด (rid) ☞th Tadžikistanski: [1] гулчанбар (gulčanbar), (6) ҳалқа (halka) ☞tg Turski: [1] çelenk (čelenk) ☞tr Urdu: [1] داما (dama) ☞ur Hindi: [1] माला (mala) ž. ☞hi Hrvatski: [1] vijenac m. ☞hr Češki: [1] věnec m. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] venac