vašar

vašar

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

vašar (srpski, lat. vašar)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	vašar	vašari
Genitiv	vašara	vašara
Dativ	vašaru	vašarima
Akuzativ	vašar	vašare
Vokativ	vašaru	vašari
Instrumental	vašarom	vašarima
Lokativ	vašaru	vašarima

Imenica

vašar, m

Vašar 1910 god.

Slogovi: va-šar,  mn. va-ša-ri

Značenja:

[1.] Vašar ili stariji naziv panađur, oblik je narodnog okupljanja, gde je osnovna svrha bila da posetioci vide izložene stvari i ono što im je neophodno ili požele da kupe u vreme dok još nisu postojale prodavnice u današnjem smislu. Sajam je savremeni naziv.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda वासकर्णी (čita se) vaskarni sa značenjem mesto gde se javno održavaju prikazi, izložba ili se nešto izlaže, kao i imenica srednjeg roda पण्याजिर (čita se) panjađir što znači tržnica (jedna od mnogih reči za tržište).

[2.] stanje u kojem nema pravilnog poretka, stanje u kojem su stvari u kući, sobi bez reda

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] sajam, sabor, pazar, pazarište, skup, reg. dernek reg., vašir reg., vašer reg., panađur reg., arh. zbor arh.

[2.1.] neurednost, zbrkanost, rusvaj, zbrka, dar-mar, pakao, fam. trpanac fam., žarg. konfuzija žarg., fig. metež fig., pometnja, džungla fam., papazjanija, gungula, vreva, haos, lom, svinjac fam., cirkus fig., urnebes fam., gužva, krš, džumbus, dezorganizovanost, nedoteranost, zbrkanost, raspacanost fam., loša uređenost, zapuštenost, dezorganizacija, haotičnost, haos, nesređenost, zbrka, pometnja, nabacanost, šlampastost fam., šlampavost fam., izr. jebe lud zbunjenog nar. izr., aljkavost, razbacanost, pobrkanost, neurednost, raščupanost suž., nepočešljanost suž.

Primeri:

[1.1.] Novogodišnjem vašaru u Beogradu se najviše obraduju deca.

[1.2.] Tekst pesme: Hoćemo li u Šabac na vašar ... (Zvonko Bogdan)?

[1.3.] Na vašaru deca su netremice gledala u mađioničara.

[1.4.] Deca vole da se na vašaru voze na vrtešci.

[2.1.] Jao vašar nam je u kući.

Asocijacije:

[1.1.] zabava, izložba, tržište

[1.1.] blago iz Panađurišta

Izvedene reči:

[1.1.] vašarski

Prevodi

Bošnjački: [1] вашар (vašar) m. ☞bs Bugarski: [1] панаир (panair) m. ☞bg Engleski: [1] fair zastarelo: faire, fayre ☞en Kineski: [1] 節會 (hiehue) ☞zh Mađarski: [1] vásár (vašar) ☞hu Makedonski: [1] панаѓур (panaǵur) m. ☞mk Persijski: [1] نمایشگاه (namaješgah) ☞fa Poljski: [1] jarmark m. ☞pl Ruski: [1] ярмарка (jamarka) ž. ☞ru

Slovački: [1] jarmok m. ☞sk Slovenački: [1] sejem m. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] hermank m. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] mark m. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] вашар (vašar) m. ☞sh Hindi: [1] मेला (mila) m. ☞hi Hrvatski: [1] vašar m. ☞hr Češki: [1] jarmark m. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] vašar