banatski
banatski
Kategorije: ob.ob.ob.
Oblici:
- -a, -o, bànātski, banȃtski [1]
Značenja:
- Vrsta kola sa šarenim lotrama i šticnama umesto levči. [1]
- Sorta pšenice. [1]
- Rasa pčela. [2] Đala[1]
- Isto. [2] Margita Vršac Dupljaja Dubovac[1]
- Sorta pšenice. [3] Titel Mošorin[1]
- Zapreminska mera od 80 oka. Begeč[1]
- Vrsta kola. [1]
- Sorta grožđa. Sremski Karlovci[1]
Primeri:
- Bànātska pčȅla ȉma zlátne pȑstenove. Đala [1]
- Pa óvde u Banátu rànije se gájila bànātska čȅla kòja ȉma žúte pȑstenove na zȁtku. [2] Iđoš Vašica Čerević Sombor Srpska Crnja Novi Bečej Međa Čenta [1]# Banȃtska [pčela] je žúta, trȍmpuljasta, pȕna, debȅla. [2] Dupljaja Margita Vršac Dubovac [1]# Lépa kȍla bíla, onàko nȅka bànācka. Beška Sombor Novi Kneževac [1]# Làka kȍla — tȏ su bànātska. Òna slȗže sȁmo za vózānje. Ѝmaju čѐtir tòčka i šarѐno ѝzrāđene lótre, prȅslice òne okrúgle i ѝmaju kríla. [4] Vojka Martinci Sremska Mitrovica Klenak Platičevo Grabovci Krušedol Krčedin Belegiš Boljevci Starčevo Gardinovci Novo Miloševo Srpska Crnja Radojevo Melenci Taraš Elemir Itebej Žitište Aradac Botoš Orlovat Perlez Idvor Dobrica Čenta [1]# Narod pamti razne sorte: šišulju, bankut, banatsku crvenku i belicu, brkulju, staklenac, križevačku pšenicu. [5] [1]# Bílo je vѝsoko kȍlo, bȃčko, bànācko kȍlo, ȍndak vrànjānka. Novi Sad [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 16.