Kasra

Značenje

Dijagonalna linija ispod slova naziva se kasra 〈كَسْرَة〉 i predstavlja kratki vokal /i/. Primer: 〈دِ〉 /di/.

Kada se kasra stavlja ispred slova 〈ﻱ〉 (yā’), ona predstavlja dugo /iː/. Primer: 〈دِي〉 /diː/. Kasra se uglavnom ne zapisuje u tom slučaju, ali ako se yā’ izgovara kao diftong /aj/, fatḥa treba da se piše na prethodnom konsonantu da bi se izbegla loša interpretacija. Reč kasra znači 'prelamanje'.

Poreklo

Iz arapskog

(deprecated template usage) كسرة (kásra)

, od korena كَسَرَ (kásara) slomiti, prekinuti.

Izgled

U arapskom pismu, vokal "i", javlja se kao mala kosa linija ispod slova: ـِ i označava kratki vokal /i/. Ako arapsko slovo ي (yā’) odmah sledi, onda se označava dugo /ī/.

Vidi još