вулгаран

вулгаран

вулгаран (српски, ћир. вулгаран)[уреди]

Придев[уреди]

вулгаран , , прид.

Значења:

  1. (значење изведено преко синонима) прљав, непристојан, неморалан, еуф. неуглађен еуф., фам. распуштен фам., неприличан, неуместан, неуљудан, неваспитан, неотмен еуф., нељубазан, рег. тунгуски рег., примитиван, срамотан, саблажњујући, саблажњив, некултуран, без манира/поштовања, скандалозан, простачки, опсцен, кочијашки, необразован, прост, фиг. заостао фиг., варварски, раскалашан, безочан, лоше одгојен, непрофињен фам., рет. набрецит рет., изр. да нема носа траву би пасао изр., профан, разуларен, неславан, грез непром. рег., безобзиран, отресит, жарг. сељачки жарг., низак фиг., арх. сокачки арх., оштар, вулгаран, неучтив, љигав фам., непријатан, припрост, ружан фиг., нерафиниран еуф., безазоран, фриволан, груб, неукусан, безобразан, увредљив, недоличан, набусит, пог. говедски пог., дивљи, недостојан, нечувен, незгодан, неприкладан, бесраман, опор, едепсуз рег., говедарски пог., неделикатан, скаредан, неплеменит, неуљуђен, бестидан, негосподски еуф., дрзовит арх., некултивисан, неугодан, нецивилизован, бестијалан, неуслужан, несавршен еуф., неслан, непросвећен, кухарички рег., неџентлеменски, неваљао, хрв. непријазан хрв., неотесан, насртљив, сиров, баналан, дебеле коже фам., недостојанствен, прљав, непристојан, неморалан, неуглађен еуф., распуштен фам., неприличан, неуместан, неуљудан, неваспитан, неотмен еуф., нељубазан, тунгуски рег., примитиван, срамотан, саблажњујући, саблажњив, некултуран, без манира/поштовања, скандалозан, простачки, опсцен, кочијашки, необразован, прост, заостао фиг., варварски, раскалашан, безочан, лоше одгојен, непрофињен фам., набрецит рет., да нема носа траву би пасао изр., профан, разуларен, неславан, грез непром. рег., безобзиран, отресит, сељачки жарг., низак фиг., сокачки арх., оштар, вулгаран, неучтив, љигав фам., непријатан, припрост, ружан фиг., нерафиниран еуф., безазоран, фриволан, груб, неукусан, безобразан, увредљив, недоличан, набусит, говедски пог., дивљи, недостојан, нечувен, незгодан, неприкладан, бесраман, опор, едепсуз рег., говедарски пог., неделикатан, скаредан, неплеменит, неуљуђен, бестидан, негосподски еуф., дрзовит арх., некултивисан, неугодан, нецивилизован, бестијалан, неуслужан, несавршен еуф., неслан, непросвећен, кухарички рег., неџентлеменски, неваљао, непријазан хрв., неотесан, насртљив, сиров, баналан, дебеле коже фам., недостојанствен, груб, зао, високопаран, вратоломан [1][н 1]

  2. (значење изведено преко синонима) разуздан, раскалашен, бесраман, срамотан, раскалашан, запрепашћујући, опсцен, сраман, зазоран, вулгаран, похотан, саблажњив, нечастан, еуф. увредљив еуф., развратан, перверзан, безочан, блудан, шокантан, скандалозан, скаредан, запањујући, бестидан, арх. стидан арх., бешчедан, грешан, саблазан, разуздан, раскалашен, бесраман, срамотан, раскалашан, запрепашћујући, опсцен, сраман, зазоран, вулгаран, похотан, саблажњив, нечастан, увредљив еуф., развратан, перверзан, безочан, блудан, шокантан, скандалозан, скаредан, запањујући, бестидан, стидан арх., бешчедан, грешан, саблазан, опсцен, жарг. љут фиг. жарг., голицав, фиг. врео фиг., заводљив, чулан, пикантан фиг. жарг., опојан [1][н 1]

Синоними:

  1. прљав, непристојан, неморалан, еуф. неуглађен еуф., фам. распуштен фам., неприличан, неуместан, неуљудан, неваспитан, неотмен еуф., нељубазан, рег. тунгуски рег., примитиван, срамотан, саблажњујући, саблажњив, некултуран, без манира/поштовања, скандалозан, простачки, опсцен, кочијашки, необразован, прост, фиг. заостао фиг., варварски, раскалашан, безочан, лоше одгојен, непрофињен фам., рет. набрецит рет., изр. да нема носа траву би пасао изр., профан, разуларен, неславан, грез непром. рег., безобзиран, отресит, жарг. сељачки жарг., низак фиг., арх. сокачки арх., оштар, вулгаран, неучтив, љигав фам., непријатан, припрост, ружан фиг., нерафиниран еуф., безазоран, фриволан, груб, неукусан, безобразан, увредљив, недоличан, набусит, пог. говедски пог., дивљи, недостојан, нечувен, незгодан, неприкладан, бесраман, опор, едепсуз рег., говедарски пог., неделикатан, скаредан, неплеменит, неуљуђен, бестидан, негосподски еуф., дрзовит арх., некултивисан, неугодан, нецивилизован, бестијалан, неуслужан, несавршен еуф., неслан, непросвећен, кухарички рег., неџентлеменски, неваљао, хрв. непријазан хрв., неотесан, насртљив, сиров, баналан, дебеле коже фам., недостојанствен, прљав, непристојан, неморалан, неуглађен еуф., распуштен фам., неприличан, неуместан, неуљудан, неваспитан, неотмен еуф., нељубазан, тунгуски рег., примитиван, срамотан, саблажњујући, саблажњив, некултуран, без манира/поштовања, скандалозан, простачки, опсцен, кочијашки, необразован, прост, заостао фиг., варварски, раскалашан, безочан, лоше одгојен, непрофињен фам., набрецит рет., да нема носа траву би пасао изр., профан, разуларен, неславан, грез непром. рег., безобзиран, отресит, сељачки жарг., низак фиг., сокачки арх., оштар, вулгаран, неучтив, љигав фам., непријатан, припрост, ружан фиг., нерафиниран еуф., безазоран, фриволан, груб, неукусан, безобразан, увредљив, недоличан, набусит, говедски пог., дивљи, недостојан, нечувен, незгодан, неприкладан, бесраман, опор, едепсуз рег., говедарски пог., неделикатан, скаредан, неплеменит, неуљуђен, бестидан, негосподски еуф., дрзовит арх., некултивисан, неугодан, нецивилизован, бестијалан, неуслужан, несавршен еуф., неслан, непросвећен, кухарички рег., неџентлеменски, неваљао, непријазан хрв., неотесан, насртљив, сиров, баналан, дебеле коже фам., недостојанствен, груб, зао, високопаран, вратоломан [1]
  2. разуздан, раскалашен, бесраман, срамотан, раскалашан, запрепашћујући, опсцен, сраман, зазоран, вулгаран, похотан, саблажњив, нечастан, еуф. увредљив еуф., развратан, перверзан, безочан, блудан, шокантан, скандалозан, скаредан, запањујући, бестидан, арх. стидан арх., бешчедан, грешан, саблазан, разуздан, раскалашен, бесраман, срамотан, раскалашан, запрепашћујући, опсцен, сраман, зазоран, вулгаран, похотан, саблажњив, нечастан, увредљив еуф., развратан, перверзан, безочан, блудан, шокантан, скандалозан, скаредан, запањујући, бестидан, стидан арх., бешчедан, грешан, саблазан, опсцен, жарг. љут фиг. жарг., голицав, фиг. врео фиг., заводљив, чулан, пикантан фиг. жарг., опојан [1]


Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ИСБН 978-86-86673-09-1

Напомене[уреди]

  1. 1,0 1,1 Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.