Пређи на садржај

трéскати

tréskati

tréskati (српски, ћир. тре́скати)

[уреди]

Глагол

[уреди]

tréskati, {{{вид}}} непрел.

Облици:

  1. treskati, trȇskam [1]
  2. -em, treskati [1]

Значења:

  1. Lupati, udarati o zemlju. Ново Милошево[1]
  2. Baciti nekoga s treskom. [1]
  3. Jako udariti, mlatnuti, raspaliti. [1]
  4. Pasti s treskom. [1]

Примери:

  1. Njȗ je ùvatio vȉor i ȍdneo gȍre i trȅsnuo. Кула Ново Милошево [1]
  2. Nemoj da te tresnem po nosu pa ću te naučim pameti. Јасеново [1]
  3. A kad bi trȅsno ȍdūnda, onda bi mu drȏb ìspo, kako tȏ visòko — nȅ bi mu ni papka ostalo! [2] Кикинда [1]
  4. Satro sam se na neki kamen, pa kad sam tresno, razbijo sam se. Јасеново [1]
  5. Ja sam ga tresno kad smo se jačali. Јасеново [1]


Изведене речи:

  1. trȅsnuti [1]


Синоними:

  1. strovaliti [1]


Изрази:

  1. Trȇsak tetrȅsno ("kletva"; "Mi smo kléli dȅcu — o trȇsak te trȅsno"). Избиште [1]

Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 122.

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=tréskati&oldid=395624”