strovaliti
strovaliti
strovaliti (српски, ћир. стровалити)
[уреди]Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
- Učiniti da ko ili što padne. [1]
- Pasti s neke visine. [1]
- Prevrnuti se, preturiti se. [1]
- Pretvoriti se u ruševinu, razrušiti se. [1]
Примери:
- Pazi da ne strovališ onaj cvet sas stalaže. [2] [3] [4] Ченеј Суботица Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Нови Сад Мокрин Ново Милошево Иванда [1]
- Stroválio se sa vȑ kamare i nȉšta mu níje. Бачинци Лаћарак Пачир Иванда [1]
- Strovalio se sa lotra kad je išo na tavan. Јасеново [1]
- Da se ne strovališ sas te stolice? [4] Ченеј [1]
- Kȕćā mu se stroválila nad glávom. Пачир [1]
- Pa ȍdunud lȗpa, mȉž da će da se stròvāli kȕća. [5] Итебеј [1]
- Važnȋji bȉo bȉrt neg kȕća, e sȁd kad se stroválila, ȍnak lȃrma, dȃj pòmāgaj. Неузина Јаша Томић Шурјан Бока [1]
Изрази:
- Kad drúštvo nàvāli, i kȕćustròvāli Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Збирка речи Милутина Ж. Павлова.
- ↑ 4,0 4,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 507.