свастика

svastika

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

svastika (српски, ћир. свастика)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	svastika	svastike
Генитив	svastike	svastika
Датив	svastici	svastikama
Акузатив	svastiku	svastike
Вокатив	svastiko	svastike
Инструментал	svastikom	svastikama
Локатив	svastici	svastikama

Именица

svastika, ж

Облици:

[1.1.] svàstika

Слогови: sva-sti-ka,  мн. sva-sti-ke

Значења:

[1.] женина сестра

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda शाली (čita se) šali, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku ili श्याली (čita se) šjali ili श्यालकी (čita se) šjalki ili श्यालिका (čita se) šjalika, sve tri reči su istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

[1.2.] Bengalski:

[2.] prvobitno: znak sunca;

[3.] u Hitlepovoj Nemačkoj (kukasti krst): zloupotrbljen kao simbol nacionalsocijalističkog pokreta

Порекло:

[2.1.] (сскр. svastika - srećan)

Синоними:

[1.1.] šogorica, Беркасово

[2.1.] kolovrat

[3.1.] kukasti krst, kukača

Примери:

[1.1.] Kad sam trȅbo da se žȅnim, sam kázo lȇpo da nȇ d[a] ȕzmem ònu koja nȇma sèstru, jerbo mène trȅba svàstika čere[z] zatò što jȃ trȅba i brȁta da òženim. Бока, Јаша Томић, Шурјан, Неузина

Асоцијације:

[1.1.] rodbina

Изведене речи:

[1.1.] svastikin

Преводи

Арапски: [1] سلفة (silfa) ☞ar Бенгалски: [1] শ্যালিকা (šelika) ž., শালি (šali) ž. ☞bn Бошњачки: [1] свастика (svastika) ž. ☞bs Бугарски: [1] балдъза (baldza) ž. ☞bg Енглески: [1] wife's sister, sister-in-law ☞en Кинески: [1] starija sestra: 大姨 (daji), mlađa sestra: 小姨 (šiaoji) ☞zh Курдски курманџи: [1] diş (diš) ž. ☞kmr Летонски: [1] svaine ☞lv Литвански: [1] svainė ☞lt Македонски: [1] балдска (baldska) ž. ☞mk Осетски: [1] усы хо (usi ho) ☞os Паштунски: [1] خوښینه‎ () ž. ☞ps Персијски: [1] خیازنه‎ (hajazne), خیاشنه‎ (hajašne) ☞fa Пољски: [1] szwagierka ž. ☞pl

Руски: [1] свояченица (svojačenica) ž. ☞ru Санскрт: [1] श्यालिका (šjalika) ž., शाली (šali) ž., श्याली (šjali) ž., श्यालकी (šjalki) ž. ☞sa Словачки: [1] švagriná ž. ☞sk Словеначки: [1] svakinja ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] swakowa ž., swakowna ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] swakowka ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] свастика (svastika) ž. ☞sh Таџикистански: [1] хоҳарарӯс (hohararus) ☞tg Хрватски: [1] svastika ž. ☞hr Чешки: [1] švagrová ž. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] svastika