šogorica

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

šogorica

šogorica (српски, ћир. шогорица)[уреди]

Именица[уреди]

šogorica, ж

Категорије: прен. шаљ.


Облици:

  1. šogòrica [1]
  2. šogorȉca Избиште [1]
  3. šogȍrica Помаз [2] [1]

Значења:

  1. Ženina sestra. Черевић[1]
  2. Supruga ženinog brata. Беркасово[1]
  3. Bratovljeva žena, snaha. [1]
  4. Deverova žena, jetrva. [1]
  5. Suparnica, rivalka. Мокрин[1]

Примери:

  1. Ìmām lépu šogòricu. Лаћарак [1]
  2. Ȉmam zgȍdnu šogòricu, mȍgu da ti je dȃm, jebo se drȕkče nȇćeš ni ožèniti. [3] Јаша Томић Сусек Свилош Суботица Пачир Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Ловра [1]
  3. Mòja šogòrica što se Ȕroš kȗrva š njóme. [4] Итебеј [1]


Синоними:

  1. svas [1]



Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Марија Шпис-Ћулум, Из лексике Помази и Чобанца (код Сентандреје), рукопис.
  3. Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
  4. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 427.

Напомене[уреди]