Пређи на садржај

сурла

surla

Српски

surla (српски, ћир. сурла)

Падеж Једнина Множина
Номинатив surla surle
Генитив surle surla / surli
Датив surli surlama
Акузатив surlu surle
Вокатив surlo surle
Инструментал surlom surlama
Локатив surli surlama


Именица

surla, ж

Slonovi sa surlama

Категорије:

[2.1.] об.

Слогови: su-rla,  мн. su-rle


Значења:

[1.] Produženi deo njuške naročito kod nekih životinja i nekih insekata.
[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu muškog roda शुण्डाल [1] (čita se) šundala, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.
[2.] rilica
[3.]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] nos
[2.1.] rilica
[3.1.] jezik [2]


Примери:

[1.1.] Zȍve se sȗrla jel je ko slònova sȗrla. [3] Алибунар, Ердевик, Банатско Аранђелово, Елемир [2]
[1.2.] Ȉma sȗrlu kòja vȁdi prášak iz cvȇta i dòdāje pȓvoj nògi do gláve. Деспотово [2]


Асоцијације:

[1.1.] slon, nos, njuška, rilica, zurla

Изведене речи:

[1.1.] surletina, surlica


*napomena: prevodi se odnose na slonovu surlu!!!

Преводи

Референце

  1. Sanskrt: [[1]]
  2. 2,0 2,1 2,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  3. Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).