спајати
spajati
Глагол
[уреди]Категорије: об.
Облици:
Значења:
- Dovoditi u istu zajednicu, združiti rojeve pčela. [1]
- Spajanje dvaju gvozdenih predmeta tako da im se krajevi preklope. [1]
Примери:
- Spájaju se da bȕdu jȁči, dvȃ slabíća, kod spájānja ȍba rȍja se popŕskaju da se ne túku izmed sèbe. Деспотово [1]
- Spȃjamo ròjeve, jèdnu mȁticu ȕbijēmo, nàrežēmo lȕka, pòprskamo mȅdom i ràkijom da se òpiju pa i spȃjamo. Суботица [1]
- Kad òstane drúštvo bez mȁtice, spájaju se s drȕgima. [2] [3] Дебељача Моровић Нештин Черевић Бешеново Обреж Нови Карловци Сомбор Бачко Петрово Село Каћ Кикинда Бочар Радојево Српска Црња Меленци Пландиште Велико Средиште [1]
- Sàmo okrúglo i u čètir ćòška se tàko [radi], a flȁh — tȏ dòlazi tàko [na spajanje]. Òvo se zòve várēnje na spájānje. [4] Нештин [1]
- Dògodī se da preko zíme ùgine mȁtica, pa pčȅlār trȅba da zàmēne z drȕgom mȁticom, ako ȉma u rèzērvu, ako nȇma, trȅba da spȍji drȕštvo sa ònim kòje ȉma mȁticu. [3] Меленци [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ 3,0 3,1 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 147.
- ↑ Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).