слава

slava

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

slava (српски, ћир. слава)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	slava	slave
Генитив	slave	slava
Датив	slavi	slavama
Акузатив	slavu	slave
Вокатив	slavo	slave
Инструментал	slavom	slavama
Локатив	slavi	slavama

Именица

slava, ж

Слогови: sla-va,  мн. sla-ve

Значења:

[1.]

(значење изведено преко синонима) ugled

[2.] Običaj kojim domaćin obezbeđuje da mu na krsnu slavu dođu oni kod kojih je on išao.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] ugled

Примери:

[1.1.] On jeste slavan, ali slava mu nije udarila u glavu.

[2.1.] U Sremu je običaj „zarađivanje slave” da bi se obezbedio uzvraćaj zvanica na sopstvenu slavu.

Асоцијације:

[1.1.] slava, slavljenost

[2.1.] slaviti

[3.1.] proslava, proslavljen, proslavljenost, proslaviti, Varjazi

Изведене речи:

[1.1.] slavan, slavljenost

Преводи

Арапски: [1] شهرة (šuhra) ž. ☞ar Албански: [1] lavdi ž. ☞sq Амхарски: [1] ዝና (zina) ☞am Бенгалски: [1] শোহরৎ (šohorot) ☞bn Белоруски: [1] слава (slava) ž. ☞be Бошњачки: [1] слава (slava) ž. ☞bs Бугарски: [1] слава (slava) ž. ☞bg Енглески: [1] fame, glory ☞en Казашки: [1] даңқ (dank) ☞kk Кашупски: [1] sława ž. ☞csb Кинески: [1] 名望 (mingwang) ☞zh Курдски курманџи: [1] navûdeng ž. ☞kmr Летонски: [1] slava ž. ☞lv Литвански: [1] šlovė ž. ☞lt Македонски: [1] слава (slava) ž. ☞mk Персијски: [1] شهرت (šohrat) ☞fa Пољски: [1] sława ž. ☞pl Руски: [1] слава (slava) ž. ☞ru

Санскрт: [1] श्रवस् (šravas) s. ☞sa Словачки: [1] sláva ž. ☞sk Словеначки: [1] slava ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] sława ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] sława ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] слава (slava) ž. ☞sh Таџикистански: [1] шӯҳрат (šuhrat) ☞tg Татарски: [1] шөһрәт (šohrat) ☞-tt Турски: [1] şan (šan) ☞tr Туркменски: [1] şöhrat (šohrat) ☞tk Узбечки: [1] shuhrat ☞uz Ујгурски: [1] شۆھرەت (šohrat) ☞ug Хинди: Хрватски: [1] slava ž. ☞hr Чешки: [1] sláva ž. ☞cs