рȍђен
rȍđen
rȍđen (српски, ћир. ро̏ђен)[уреди]
Именица[уреди]
rȍđen, ж
Категорије: одр. вид.хип.
Облици:
Значења:
- Koji je po prirodi obdaren, stvoren za nešto. Вршац[1]
- Koja je po ocu, po očevom prezimenu (o udatoj ženi). Вршац[1]
- Koji je u neposrednom krvnom srodstvu, u rodbinskoj vezi, pravi. [1]
- Blizak po rodu. [1]
- Dragi, mili. [1]
- Mladoženjin brat. [1]
- Vlastiti, svoj sopstveni. [1]
Примери:
- Ȍn ȉma tȗ ròđenog òca zȅmlju. Помаз [1]
- Ne vole ga rođeni brat. [2] Ченеј Шимановци Бечеј Нови Сад [1]
- Jȁ sam se obúkla kod jèdnog stríca koji mi bȉo ròđeni. Сомбор [1]
- Lȗle, Lȗletove mȁtere dȅda, tȏ je mȏj brȁt ròđeni. Бачинци [1]
- Òvi što su ròđeni tȉ sèdu cȅlu nȏć, a òvi što nísu kòmšije ràzīđedu se. Елемир Ново Милошево [1]
- Tȍ je nȃjrođènije i nȃjprȅče. Шимановци [1]
- Pȍmrli òni stàrijī, rođènijī. Бачинци [1]
- Ȕveče dȏđedu devȏjkini, rodbȉna njȅna, nȁjrođenȉi. Јасеново [1]
- Nȇma nȉgde rođȅnoga da dȏđe. Вршац [1]
- Nȇmam rođenȉjeg od tèbe. [1]
- Imȁla sam jednu príju, rođȅnu, i škȍlsku drugarȉcu. Павлиш [1]
- Dođite nam, naši rođeni. [2] Ченеј [1]
- Obično je [nevesta] devera nazivala [...] „rođeni” i dr. [3] [1]
- Njegȍva rođȅna žéna. Вршац [1]
Изведене речи:
Изрази:
- rȏdrođȅni ("bliski, najbliži rod"). Избиште [1]
- Irođenog oca prodati ("sve prodati"; "I rođenog oca bi prodo"). [1]
- Voli ga korođenog Јасеново [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Мила Босић, Женидбени обичаји Срба у Банату. — Рад, 33, 1991, 133—162, стр. 152.