ро̏ђен
ро̏ђен
Именица
[уреди]ро̏ђен, ж
Категорије: одр. вид.хип.
Облици:
Значења:
- Који је по природи обдарен, створен за нешто. Вршац[1]
- Која је по оцу, по очевом презимену (о удатој жени). Вршац[1]
- Који је у непосредном крвном сродству, у родбинској вези, прави. [1]
- Близак по роду. [1]
- Драги, мили. [1]
- Младожењин брат. [1]
- Властити, свој сопствени. [1]
Примери:
- О̏н и̏ма ту̑ ро̀ђеног о̀ца зе̏мљу. Помаз [1]
- Не воле га рођени брат. [2] Ченеј Шимановци Бечеј Нови Сад [1]
- Ја̏ сам се обу́кла код јѐдног стри́ца који ми би̏о ро̀ђени. Сомбор [1]
- Лу̑ле, Лу̑летове ма̏тере де̏да, то̑ је мо̑ј бра̏т ро̀ђени. Бачинци [1]
- О̀ви што су ро̀ђени ти̏ сѐду це̏лу но̑ћ, а о̀ви што ни́су ко̀мшије ра̀зӣђеду се. Елемир Ново Милошево [1]
- То̏ је на̑јрођѐније и на̑јпре̏че. Шимановци [1]
- По̏мрли о̀ни ста̀ријӣ, рођѐнијӣ. Бачинци [1]
- У̏вече до̑ђеду дево̑јкини, родби̏на ње̏на, на̏јрођени̏и. Јасеново [1]
- Не̑ма ни̏где рође̏нога да до̑ђе. Вршац [1]
- Не̑мам рођени̏јег од тѐбе. [1]
- Има̏ла сам једну при́ју, рође̏ну, и шко̏лску другари̏цу. Павлиш [1]
- Дођите нам, наши рођени. [2] Ченеј [1]
- Обично је [невеста] девера називала [...] „рођени” и др. [3] [1]
- Њего̏ва рође̏на же́на. Вршац [1]
Изведене речи:
Изрази:
- ро̑дрође̏ни ("блиски, најближи род"). Избиште [1]
- Ирођеног оца продати ("све продати"; "И рођеног оца би продо"). [1]
- Воли га корођеног Јасеново [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Мила Босић, Женидбени обичаји Срба у Банату. — Рад, 33, 1991, 133—162, стр. 152.