nájsť
nájsť (словачки)
| вид глагола | |||
|---|---|---|---|
| несвршени | свршени | ||
| nachádzať | nájsť | ||
Изговор:
Тип промене:
- ísť
Навођење:
- nájsť, -jde, -jdu
Значења:
- наћи - са намером или мимовоље открити или увидети нешто.
- наћи - са намером или мимовоље стећи, добити нешто.
Примери:
- Nájsť vo vrecku peniaze. - Наћи новац у џепу.
- Nájsť si priateľa. - Наћи себи пријатеља.
Колокације:
- nájsť riešenie - наћи решење
- nájsť spôsob - наћи начин
- nájsť východisko - наћи излаз
- nájsť vysvetlenie - наћи објашњење
- nájsť cestu - наћи пут
- nájsť prácu - наћи посао
- nájsť zámienku - наћи изговор
Фразеологизми:
- Nájsť sám seba. - Наћи сам себе, упознати сам себе.
- Nenájsť si miesta. - Бити незадовољан.
- Nájsť sa na ulici. - Наћи се на улици.
- Nájsť správnú pravú cestu k niečomu. - Наћи, избарати прави пут.
- Nájsť výraz v niečom. - Наћи израз у нечему, указати се нешто.
- Nájsť otvorené dvere. - Наћи отворена врата, бити добродошао.
- Nenájsť na niečom chybu . - Не сазнати.
Изреке и пословице:
- Kto hľadá, nájde - Ко тражи, тај нађе.
- Kto chce psa biť, ľahko palicu nájde - Ко хоће пса да бије, лако палицу нађе. Изговор се увек нађе.
- Žaba kaluž nájde. - Жаба увек локвањ нађе. Свако се труди да буде у средини, која му одговара.
Антоними:
Асоцијације:
- ...
Изведене речи:
Додаци:
- ...
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|