byť

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

byť (словачки)


бити или не бити

Изговор:

IPA: biť  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Тип промене:

  • неправилна промена

Навођење:

  • 1.ja som 1.my sme
  • 2.ty si 2.vy ste
  • 3.on je 3.ony sú

Значења:

  1. бити - постојати, егзистирати, живети
  2. бити - дешавати се
  3. бити - бити присутан

Примери:

  1. Bol raz jeden kráľ, ktorý mal troch synov. - Био једном један краљ који је имао три сина.
  2. Bolo to v zime. - Било је то у зиму.
  3. Otec nie je doma. - Отац није код куће.

Колокације:

  • byť alebo nebyť - бити или не бити
  • byť bez seba - бити ван себе

Фразеологизми:

byť ako oparený - бити као опарен
byť v Evinom rúchu - бити у Евином костиму
byť pravou rukou - бити (некоме) десна рука
byť trňom u oku - бити трн у оку
byť v zlej situácii - бити у лошој ситуацији.

Синоними:

  • jestvovať
  • existovať
  • žiť



Асоцијације:

  • ...

Изведене речи:

bytie
bytosť


Додаци:

...


Сродни чланци са Википедије:

byť


Преводи

  • Арапски:
  • Енглески:
  • Француски:
  • Шпански:
  • Кинески:
  • Руски:
  • Белоруски:
  • Украјински:
  • Чешки:
  • Пољски:
  • Кашупски:
  • Лужичкосрпски:
  • Словеначки:
  • Македонски:
  • Српски:
  • Бугарски: