љага

ljaga

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

ljaga (српски, ћир. љага)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ljaga	ljage
Генитив	ljage	ljaga
Датив	ljagi / ljazi	ljagama
Акузатив	ljagu	ljage
Вокатив	ljago	ljage
Инструментал	ljagom	ljagama
Локатив	ljagi / ljazi	ljagama

Именица

ljaga, ж

Слогови: lja-ga,  мн. lja-ge

Значења:

[1.] Sramota, krivica, sramno obeležje.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu ženskog roda लज्जा (čita se) lađa, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Примери:

[1.1.] Ljȁgu nòsiti na dúši tȅže je neg kad se čȍvek gȗši. Ново Милошево, Орловат

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бенгалски: [1] লাজ (lađ) ☞bn Бошњачки: [1] љага (ljaga) ž. ☞bs Енглески: [1] shame, stain, blemish ☞en Маратски: [1] लाज (lađ) ž. ☞mr Кинески: [1] () ☞zh Персијски: [1] () ☞fa Руски: [1] () ☞ru

Санскрт: [1] लज्जा (lađa) ž. ☞sa Српскохрватски: [1] љага (ljaga) ž. ☞sh Хрватски: [1] ljaga ž. ☞hr Хинди: [1] लज्जा (lađa) ž. ☞hi Шпански: [1] lacha (laca) ž. ☞es