гвозден
gvozden
Категорије: одр. вид.об.прен.
Облици:
Значења:
- Koji je od gvožđa. [2][1]
- Metalna alatka za nabijanje zemlje. Суботица[1]
- Trokraka obućarska stopa, tronožac. Ново Милошево[1]
- Jak, čvrst, izdržljiv. [1]
Примери:
- Kad su òni ȕzorali s òtim gvòzdenim plȕgom, kȁki su tȏ kùruzi bíli!. Лаћарак [1]
- Kováči prȁvili òve gvòzdene bráne da se vlȃči [ ZbDT 163, 172, 222, 223, 225; GG 35; RPTŠ ]. Томашевац Бачинци Бешка Суботица Мартонош Сомбор Мол Стапар Надаљ Чуруг Дероње Госпођинци Жабаљ Каћ Ковиљ Ђала Јаша Томић [1]# О̏ндак ме̏ту сви́њче и о̏ндак ста̑лно дода́ју сла̏ме и превр̏ћу га и са лопа̏том, ове гво̏здене лопа̏те [ ЗбДТ 175; Бан II 136 ]. Избиште Сомбор Ђала Српски Крстур Вршац [1]
- Ùnāokolo oko tòčka ȏn je ìmo gvȍzdenu šȉnu pa se zválo da su gvȍzdena kȍla. Чента [1]# Купили смо гвојзден плуг [ БанХ 333, 334 ]. Црвена Црква Крушчица [1]
Изрази:
- lepa reč i ˜ vrata otvara ("lepom rečju sve se postiže"). [1]
- Kljuca pile u ˜ vile ("biti nedostojan, nedorastao za nešto"). Платичево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 86.