део

deo

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

deo (српски, ћир. део)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	deo	delovi
Генитив	dela	delova
Датив	delu	delovima
Акузатив	deo	delove
Вокатив	delu	delovi
Инструментал	delom	delovima
Локатив	delu	delovima

Именица

deo, м

Морфолошке варијације:

[1.1.] ијекавски: dio, екавски: deo

Слогови: de-o,  мн. de-lo-vi

Значења:

[1.] ono što se odvoji od neke celine

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu srednjeg roda दल (čita se) dala jedno od značenja je isto kao i srpskom jeziku.

[2.] količina nečega manja od celog

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] komad, parče, fragment, trun, trunka, ostatak, delić, zalomak, odlomak, okršak, komadić, paramparče, рет. lomatak рет., фам. krnjadak фам., krnjetak фам., okrnjak суж., krhotina суж., рег. rbanjak суж. рег., rbina суж. рег., rbak суж. рег.

[2.1.] jedinica, element, komad, komponenta, čestica, sastojak, činilac, faktor, delić, sastavnica, фиг. atom фиг., karika фиг.

Примери:

[1.1.] Trȕt kad mu dȅo, pȏlni òrgān òstane u mȁtici, ùgine. Радојево

[1.2.] U tom momȅntu kad je bȉo rȁnjen, njègov òtac Péra dȍtrčo je kod mène da me pȋta dȁl će prežíviti, pošto níje rȁnjen u plúćama već u strȁžnji délovi. Итебеј, Суботица, Падеј, Ново Милошево, Меленци, Житиште, Јаша Томић, Фаркаждин, Чента, Избиште

[1.3.] Zbog jednog dela, cela mašina za rublje ne radi.

[1.4.] Zbog jednog dela mosta, koji treba da se gradi preko Ade Ciganlije, jedan od vrbaka u kome su noćile ove ptice je uništen.

[1.5.] Nedostaju delovi za vešanje sa labavim CNC strugovima.

Асоцијације:

[1.1.] deljenje

[1.1.] deliti

Изведене речи:

[1.1.] udeo, delić

Преводи

Бошњачки: [1] део (deo) m. / дио (dio) m. ☞bs Бугарски: [1] дял (djal) m. ☞bg Дански: [1] del ☞da Енглески: [1] part ☞en Кашупски: [1] dzél m. ☞csb Кинески: [1] 部分 (bufen) ☞zh Курдски курманџи: [1] beş (beš) ž. ☞kmr Летонски: [1] daļa ž. ☞lv Литвански: [1] dalis ž. ☞lt Македонски: [1] дел (del) m. ☞mk Немачки: [1] Teil s. ☞de Норвешки: [1] del m. ☞no Персијски: [1] جزء (čoz) ☞fa Пољски: [1] część ž. ☞pl Руски: [1] часть (čast) m. ☞ru

Санскрт: [1] दल (dala) s. ☞sa Словачки: [1] diel m. ☞sk Словеначки: [1] del m. ☞sl Српски горњолужички: [1] dźěl m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] źěl m. / źěł m ☞dsb Српскохрватски: [1] део (deo) m. / дио (dio) m. ☞sh Таџикистански: [1] ҷузъ (čuz) ☞tg Хинди: [1] भाग (bhag) m. ☞hi Холандски: [1] deel m. ☞nl Хрватски: [1] dio m. ☞hr Чешки: [1] díl m. ☞cs Шведски: [1] del ☞sv