ضَيْفٌ

ضَيْفٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
ضُيوفٌ	ضَيْفانِ	ضَيْفٌ	Номинатив
ضُيوفٍ	ضَيْفَيْنِ	ضَيْفٍ	Генитив
ضُيوفًا	ضَيْفَيْنِ	ضَيْفًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الضُيوفُ	الضَيْفانِ	الضَيْفُ	Номинатив
الضُيوفِ	الضَيْفَيْنِ	الضَيْفِ	Генитив
الضُيوفَ	الضَيْفَيْنِ	الضَيْفَ	Акузатив

Гости на славској вечери

Корен: ض ي ف*

Изговор:

DIN: ḍayf  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. гост
2. посетилац
3. странац
4. туђинац

Порекло:

Изведено од арапског глагола ضافَ (ḍāfa) - бити гост (у гостима), доћи у госте код.

Примери:

.دَعاتْ الضُيوفَ إِلَى العَشاءِ

Позвала је госте на вечеру.

Синоними:

• ضَيْفَةٌ - гошћа
• مُضَيَّفٌ - гост
• زائِرٌ - посетилац, гост, ходочасник
• نَزيلٌ - становник, гост, туђинац, странац
• مَدْعُوٌّ - званица, гост

Изреке и пословице:

.المالُ كَضُيوفٍ تَأْتِي وَ تَذْهَبُ

Паре су као гости: дођу и прођу. - мадагаскарска пословица

Асоцијације:

• تَرْحيبٌ - добродошлица
• زِيارَةٌ - посета

Изведене речи:

• ضائِفٌ - који угошћује, гости, гостопримљив, домаћин
• ضِيافَةٌ - гозба, (у)гошћење, гостопримство, банкет
• ضَيْفُ الشَرَفِ - почасни гост
• مَضافَةٌ - гостинска соба, кућа за госте, гостионица
• مُضائِفِيٌّ - угоститељ
• مِضْيافٌ - гостољубив домаћин
• مَضيفٌ - кућа за госте, свратиште
• مُضَيِّفٌ - домаћин
• مُضيفٌ - угоститељ, домаћин
• مَضْيَفَةٌ - соба за госте, кућа за госте, хан, свратиште, гостионица
• مُضيفَةٌ - домаћица, угоститељица
• مُضيفَةُ الطائِراتِ - стјуардеса
• ضَيْفَنٌ - незван гост, уљез

Сродни чланци са Википедије:

ضَيْفٌ

Преводи

Енглески: [1] guest ☞en Италијански: [1] ospite ☞it Немачки: [1] Gast ☞de Шпански: [1] huésped ☞es Француски: [1] invité ☞fr Фински: [1] vieras ☞fi Грчки: [1] επισκέπτης ☞el

Руски: [1] гость ☞ru Португалски: [1] hóspede ☞pt Македонски: [1] гостин ☞mk Српски: [1] гост ☞sr Мађарски: [1] vendég ☞hu Бугарски: [1] гост ☞bg Кинески: [1] 客人 ☞zh