جَنَازَةٌ

جَنَازَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
جَنائِزُ	جَنَازَتانِ	جَنَازَةٌ	Номинатив
جَنائِزَ	جَنَازَتَيْنِ	جَنَازَةٍ	Генитив
جَنائِزَ	جَنَازَتَيْنِ	جَنَازَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الجَنائِزُ	الجَنَازَتانِ	الجَنَازَةُ	Номинатив
الجَنائِزِ	الجَنَازَتَيْنِ	الجَنَازَةِ	Генитив
الجَنائِزَ	الجَنَازَتَيْنِ	الجَنَازَةَ	Акузатив

Церемонија сахране у Перуу.

Корен: ج ن ز*

Изговор:

DIN: ğanāza  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. сахрана
2. погреб
3. џеназа
4. спровод
5. носила
6. ковчег
7. мртвац

Порекло:

Изведено из арапског глагола جَنَزَ (ğanаza) бити мртав и стављен у ковчег.

Примери:

.ذَهَبْتُ أَمْسِ إِلى جَنازَتِهِ

Јуче сам ишао на његову сахрану.

Синоними:

• دَفْنٌ - погреб, сахрана, закопавање, скривање
• مَأْتَمٌ - сахрана, погреб

Супротне речи:

• وِلادَةٌ - рођење
• عيد ميلادٍ - рођендан

Изреке и пословице:

هَل يُمْكِنُ قِراءَةَ المُسْتُقْبِلِ في وُجوهُ صَبِيَة يُمْشُونَ فِي جَنازةٍ؟

Да ли бисте могли прочитати будућност у лицу дечака који хода на сахрани? - Радва Ашур

Асоцијације:

• رَمْسٌ - (зарављен) гроб, земља на гробу
• قَبَّارٌ - гробар
• قَبْرِيَةٌ - надгробни натпис, надгробни камен
• مَوْتٌ - смрт
• نَعْشٌ - ковчег

Изведене речи:

• جَنائِزِيٌّ - погребни верски службеник који врши обред сахране
• مَجْنوزٌ - мртвац, непомичан болесник

Сродни чланци са Википедије:

جَنَازَةٌ

Преводи

Енглески: [1] funeral ☞en Италијански: [1] funebre ☞it Немачки: [1] beisetzung ☞de Шпански: [1] funeral ☞es Француски: [1] funéraire ☞fr Фински: [1] hautajais ☞fi Грчки: [1] κηδεία ☞el

Руски: [1] по́хороны ☞ru Португалски: [1] funeral ☞pt Македонски: [1] по́греб ☞mk Српски: [1] сахрана ☞sr Мађарски: [1] temetés ☞hu Бугарски: [1] погребе́ние ☞bg Кинески: [1] 葬禮 ☞zh