تَرْبِيَةٌ

تَرْبِيَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	تَرْبِيَةٌ	Номинатив
/	/	تَرْبِيَةٍ	Генитив
/	/	تَرْبِيَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	التَرْبِيَةُ	Номинатив
/	/	التَرْبِيَةِ	Генитив
/	/	التَرْبِيَةَ	Акузатив

Кадамбини Гангули, прва жена у Индији која је стекла високошколско образовање и прва жена лекар у Азији.

Корен: ر ب ي*

Изговор:

DIN: tarbiya  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. васпитање
2. одгој
3. узгајање
4. образовање
5. обука
6. подучавање
7. настава
8. педагогија
9. развијање
10. уљудност
11. углађеност
12. учтивост

Порекло:

Изведено из арапског глагола رَبَّىَ (rabbaāa), одгојити, одхранити, васпитати.

Примери:

.تَبْدَأُ تَرْبِيَةُ الطِفْلِ مِن الوِلَادَتِهِ

Дете се васпитава од његовог рођења.

Синоними:

• نَشْأَةٌ - одгој
• تَنْمِيَةٌ - узгајање
• تَعْلِيمٌ - образовање, обука, подучавање
• تَدْرِيبٌ - обука
• تَمْرِينٌ - обука
• تَدْرِيسٌ - подучавање
• تَأْدِيبٌ - подучавање
• تَثْقِيفٌ - подучавање

Изреке и пословице:

.العَالَمُ لا يُمْكِنُ حُمِلَهُ عَلَى التَفَاؤُلِ بِالكَذَبِ عَلَيْهِ .. وَلا يُمْكِنُ تَرْبِيَةَ فَضَائِلِهِ بِحَجَبِ الحَقِيقَةِ عَنْهِ

Свет не може бити одведен у оптимизам ако му се лаже... А образовање њихових врлина не може бити извршено скривањем истине од њега. -Мустафа Махмуд

Асоцијације:

• كُلِّيَّةٌ - школа, факултет
• مَدْرَسَّةٌ - школа
• دَرْسٌ - час
• تَمْرِينٌ - вежба, обука

Изведене речи:

• تَرْبِيَةٌُ بَدَنِيَّةٌ - фискултура
• تَرْبِيَّةُ الحَيَوانِ - сточарство
• تَرْبِيَّةُ الدَجاجِ - кокошарство
• تَرْبِيَّةُ الدَوَاجِنِ - живинарство
• تَرْبِيَةُ الزُهُورِ - цвећарство
• تَرْبِيَةُ السَمَكِ - рибарство
• تَرْبِيَةُ النَبَاتَاتِ - земљорадња
• تَرْبِيَةُ النَحْلِ - пчеларство

Сродни чланци са Википедије:

تَرْبِيَةٌ

Преводи

Енглески: [1] education ☞en Италијански: [1] educazione ☞it Немачки: [1] Bildung ☞de Шпански: [1] educación ☞es Француски: [1] éducation ☞fr Фински: [1] koulutus ☞fi Грчки: [1] εκπαίδευση ☞el

Руски: [1] образование ☞ru Португалски: [1] educação ☞pt Македонски: [1] образование ☞mk Српски: [1] образовање ☞sr Мађарски: [1] oktatás ☞hu Бугарски: [1] образование ☞bg Кинески: [1] 教育 ☞zh