أَمَرَ

Шах Џахан као заповедник своје војске.

Глаголски вид
свршени	несвршени
أَمَرَ	يَِأْمُرُ

Корен: ء م ر*

Изговор:

DIN: 'amara  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. наредити
2. заповедити
3. наложити

Примери:

.المَلِكُ سَلْمَان يَأْمُرُ الحَرَسَ الوَطَنِيَّ بِالمُشَارَكَةِ فِي الحَمْلَةِ عَلَى اليَمَنِ

Саудијски краљ Салман је наредио Националној гарди да учествује у војној кампањи против Јемена.

Синоними:

• حَكَمَ - владати, заповедати
• فَرَضَ - наредити, присилити
• قَرَّرَ - одлучити, закључити
• طَالَبَ - тражити, захтевати

Супротне речи:

• تَحَيَّرَ - оклевати

Изреке и пословице:

.الذِي لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْمُرَ عَلَيْهِ أَنْ يَطِيعَ

Онај ко не уме да наређује, тај мора да слуша наређења.

Асоцијације:

• ضَابِطٌ - наредник, заповедник
• مُوَظَّفٌ - службеник, чиновник
• طَلَبٌ - захтев
• مَلِكٌ - краљ

Изведене речи:

• آمِرٌ - заповедник, господар
• إِمَارٌ - наредба, едикт
• إِمَارَةٌ - емират, кнежевина, власт, ранг кнеза
• أَمِيرَةٌ - принцеза
• أَمَّارٌ - о.који заповеда,наређује
• إِمْرَةٌ - заповедништво, власт, напредак
• أَمِيرٌ - принц, емир, кнез, заповедник
• أَمِيرُ المُؤْمِنِين - владар правоверних /титула халифе/
• أَمِيريٌّ - емирски, кнежевски, властелински
• تَأَمُّرٌ - власт, заповедничко држање
• تَأَمُورٌ - министар, везир, самостан, манастир
• مَأْمُورٌ - чиновник, службеник
• مُؤَمَّرٌ - именован за емира
• أَمْرٌ - наредба, заповест, одредба, декрет, моћ
• مُؤْتَمَرٌ - конгрес, конференција, састанак

Сродни чланци са Википедије:

أَمَرَ

Преводи

Енглески: [1] order ☞en Италијански: [1] ordinare ☞it Немачки: [1] befehlen ☞de Шпански: [1] ordenar ☞es Француски: [1] ordonner ☞fr Фински: [1] käskeä ☞fi Грчки:

Руски: [1] приказывать ☞ru Португалски: [1] ordenar ☞pt Македонски: Српски: [1] наредити ☞sr Мађарски: [1] elrendel ☞hu Бугарски: Кинески: [1] 命令 ☞zh