أَبٌ

أَبٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَبُونَ	أَبَوَانِ	أَبُو	Номинатив
أَبِينَ	أَبَوَيْنِ	أَبِي	Генитив
أَبِينَ	أَبَوَيْنِ	أَبَا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَبُونَ	الأَبَوَانِ	الأَبُو	Номинатив
الأَبِينَ	الأَبَوَيْنِ	الأَبِي	Генитив
الأَبِينَ	الأَبَوَيْنِ	الأَبَا	Акузатив

Отац носи своје дете

Корен: ء ب و*

Изговор:

DIN: 'ab  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. отац
2. предак

Порекло:

Потиче из акадског језика (Abu) или прото-семитског *ʾab-.

Изведено из арапског глагола أَبَا ('abā) постати отац, одгајити

Примери:

.هُوَ أَبُوهُ عَلىَ طَرَفِ الثُمَّةِ

Он је слика и прилика свога оца.

Синоними:

• وَالِدٌ - отац
• بَابَا - отац

Супротне речи:

• أُمٌّ - мајка
• والِدَةٌ - мајка

Изреке и пословице:

أَنَهُ مِن السِّهْلِ لِلأَبِ أَنْ يُصْبِحَ أَبًا مِنْ الطِّفْلِ لِيَكُونَ لَهُ أَبًا حَقيقيًّا. — بابا يوحنا الثالث والعشرون

Лакше је оцу да добије дете, него детету да добије правог оца. — Папа Јован XXIII

Асоцијације:

• أَبُو الكَنِيسَةِ - црквени отац

Изведене речи:

• أَبَوَانِ - родитељи
• أَبَوِيَّةٌ - очинство
• أَبَوِيٌّ - очински
• الأَبُ - Бог (Отац)
• الأَبُ نُوئِيلُ - Божић Бата, Деда мраз
• أُبَيٌّ - татица

Сродни чланци са Википедије:

أَبٌ

Преводи

Енглески: [1] father ☞en Италијански: [1] padre ☞it Немачки: [1] vater ☞de Шпански: [1] padre ☞es Француски: [1] père ☞fr Фински: [1] isä ☞fi Грчки: [1] πατέρας ☞el

Руски: [1] отец ☞ru Португалски: [1] pai ☞pt Македонски: [1] татко ☞mk Српски: [1] отац ☞sr Мађарски: [1] apa ☞hu Бугарски: [1] баща ☞bg Кинески: [1] 父親 ☞zh