штафир
штафир
Именица
[уреди]штафир, м
Облици:
Значења:
- Девојачка опрема. [1]
Примери:
- Удавача такође ужурбано довршује своју спрему, „штафир”, и сваког дана код ње је пуна соба другарица које јој помажу у том послу ( — Бе; Мо Ки ЦЦ) [ЖОБан 138; ЖОБач 142; ЗПР; РСБ]. [2] [1]
- Ни́сам ѝмала здра̏во бо̀гат шта̀фӣр ко не̏ке мо̀је друга̀рице, ал је би̏о ле̑п, с мо̀јом ру̀ком ра̑ђен са̏в, а и ма̑јка ми пома́гала. [3] [4] [5] [6] [7] Неузина Бачинци Сремска Митровица Черевић Добринци Суботица Пачир Сомбор Бачко Петрово Село Бечеј Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Нови Кнежевац Ново Милошево Башаид Нови Бечеј Кумане Меленци Јаша Томић Шурјан Бока Орловат Фаркаждин Помаз Ченеј Иванда [1]
- О̏нда се ка̀дгод ѝшло по мла̑дин шта̀фӣр. Нови Сад [1]
- Јо̏ш ѝ сад ѝма̄м пешки́ра̄ и по̀њавӣца што сам до̀не̄ла ко шта̀фӣр. Лаћарак [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Миле Попов, Свадба у северном Банату. — Рад, 18—19, 1969—1970, 29—72, стр. 42.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 285.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 122, 150.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 134.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.