ту̑р
ту̑р
Именица
[уреди]ту̑р, м
Категорије: об.риб.
Облици:
Значења:
- Део широких чакшира који виси позади; део гаћа. [1]
- Део дечије ношње са прорезом позади. [1]
- Задњи, ужи део вршке. [2] Мол Србобран Елемир[1]
Примери:
- До̀бићеш по ту́ру ако нѐ слушаш! [3] [4] Деска Лаћарак Војка Мартонош Србобран Госпођинци Ново Милошево Башаид Тараш Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- Добро му је испрашио тур. Црвена Црква [1]
- И̏здеране су [гаће] на ту́ру, не̑м ни̏шта. [5] Лаћарак Черевић Ново Милошево [1]
- Мушка деца у седмој години добијала су гаће од српског платна и те су се гаће звале „танке гаће” или „гаће без тура”. [5] [1]
- Између ногавица уметано је четвороугаоно парче платна, тзв. „тур” или „клин”. [6] [1]
- кљун, шпиц и тур [СхЛР]. Мол [1]
Синоними:
- дупе [1]
- клин [1]
- задак [7] Дероње Деспотово Жабаљ [1]
- дворац [1]
- штујер [1]
- слама Суботица Тараш [1]
Изрази:
- Ко не жалитура тај дође до кума ("не бирати средства да би се дошло до особе на високом положају"). Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 129.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 84.
- ↑ 5,0 5,1 Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 60. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Коњи врани. 1987, 326 стр, стр. 148.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).