tȗr
tȗr
tȗr (srpski, lat. tȗr)[uredi]
Imenica[uredi]
tȗr, m
Kategorije: ob.rib.
Oblici:
Značenja:
- Deo širokih čakšira koji visi pozadi; deo gaća. [1]
- Deo dečije nošnje sa prorezom pozadi. [1]
- Zadnji, uži deo vrške. [2] Mol Srbobran Elemir[1]
Primeri:
- Dòbićeš po túru ako nѐ slušaš! [3] [4] Deska Laćarak Vojka Martonoš Srbobran Gospođinci Novo Miloševo Bašaid Taraš Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
- Dobro mu je isprašio tur. Crvena Crkva [1]
- Ȉzderane su [gaće] na túru, nȇm nȉšta. [5] Laćarak Čerević Novo Miloševo [1]
- Muška deca u sedmoj godini dobijala su gaće od srpskog platna i te su se gaće zvale „tanke gaće” ili „gaće bez tura”. [5] [1]
- Između nogavica umetano je četvorougaono parče platna, tzv. „tur” ili „klin”. [6] [1]
- kljun, špic i tur [ShLR]. Mol [1]
Sinonimi:
- dupe [1]
- klin [1]
- zadak [7] Deronje Despotovo Žabalj [1]
- dvorac [1]
- štujer [1]
- slama Subotica Taraš [1]
Izrazi:
- Ko ne žalitura taj dođe do kuma ("ne birati sredstva da bi se došlo do osobe na visokom položaju"). Novo Miloševo [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 129.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 84.
- ↑ 5,0 5,1 Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 60. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ Konji vrani. 1987, 326 str, str. 148.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).