ручка
ручка
Именица
[уреди]ручка, ж
Категорије: об.
Облици:
- ру̑чка Госпођинци [1], ру̏чка [2]
- ру̏чка [2]
- ру̏чка Сот Нештин Мартинци Голубинци Бољевци Товаришево [3] [2]
- ру̏чка Моровић Сремска Митровица Бешеново Јарак Јаково Жедник Чуруг Змајево Мошорин Каћ Футог Гардиновци Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Радојево Ново Милошево Српска Црња Бока [4] [2]
- ру̏чке [2]
- ру̏чка [2]
- ру̏чка Сремски Карловци [2]
Значења:
- Ручица чијим се окретањем вади вода из бунара. [2]
- Мањи дрвени суд (обично од храстовине) којим се измуљано грожђе сипа из каде у фртаљ, а из фртаља у возионицу. [2]
Примери:
- Састоји се [шрафшток] из главе, ручке и гвинта. [5] Вршац [2]
- Пу̏стијо̄ је ру̏чке на бецѝклу. Лаћарак [2]
- И̏мамо о̀на̄ј кве̏ч, то̏ и̏ма ру̏чку [...], о̏ндак ту̏ и̏ма то̀чак, о̀креће, а ту̏ и̏ма о̀на два̑ ва́љка која ме̏љу, и ова̀ко о̏коло и̏ма са̏ндук о̀нај, и то̑ се кве̏ча. Бешка Сусек Свилош Суботица [2]
- Ватај суде за ручку да се не опечеш. [6] Ченеј [2]
- Сва̏ се испѐкла по ру̀кама кад је ува́тила за ру̏чку од тига́ња, а ле̑по сам јој прѐправила кр̏пу. [3] Бока Сот Мартинци Голубинци Лалић Нови Сад Радојево Српска Црња Јаша Томић Арадац Шурјан Неузина [2]
- Док је у предњој авлији бунар на ручку, а гдегде и на пумпу, артешки, дотле је у задњој авлији бунар на ђерам, с валовима крај сека. Стапар [2]
- И̏ма и на ру̏чку буна́ра. [3] Свилош Шуљам Јарак Платичево Прхово Голубинци Стари Сланкамен Сурдук Суботица [2]
- Ми̑ смо ѝмали на̀сред тог ко̏сӣшта ту̑ је бѝла ру̏чка јѐдна да у̀ва̄тиш. [7] Жабаљ Суботица Тител [2]
- Пу̀стио је ру̏чке и, ре̏ко, не́ћу мо̀ћи да по̀орем све̏ са̑м. Бачинци Суботица [2]
- То је цело весло доле што иде и ова дршка до горе и ондак ручка та што стоји. [8] Бачко Градиште Ђурђево [2]
Референце
[уреди]- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 126, 172.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Драгана Јовановић-Вечански, Казанџијски занат у Вршцу (с освртом на занатство у Вршцу). — Рад, 35, 1993, 235—242, стр. 239.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.