пливање

пливање

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

пливање (српски, lat. plivanje)

Именица

пливање, с

Слогови: пли-ва-ње, мн. пли-ва-ња

Значења:

[1.] Пливање је активност кретања живих бића кроз воду која укључује одржавање на површини воде и кретање у жељеном смеру.

[1.1.] У Санскрту наилазимо на вишезначну именицу средњег рода प्लवन ^[1] (чита се) плавана, једно од значења је истоветно као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Примери:

[1.1.]

Изрази:

[1.1.] Пливати ко риба Јасеново ^[2]

[1.2.] пливати ко сикира ("лоше пливати, тонути"). Јасеново ^[2]

[1.3.] Пли́вати у бога́ство ("бити врло богат, живети у раскоши"). Вршац ^[2]

Асоцијације:

[1.1.] пливати

Изведене речи:

[1.1.] пливач, пливачица

Преводи

Бенгалски: [1] সাঁতার (šatar) ☞^bn

Бошњачки: [1] пливање (plivanje) s. ☞^bs

Бугарски: [1] плуване (pluvane) s. ☞^bg

Енглески: [1] swimming ☞^en

Јерменски: [1] լող (log) ☞^hy

Кинески: [1] 游泳 (joujong) ☞^zh

Курдски зазаки: [1] asnaw ☞^zza

Курдски курманџи: [1] avjenî ž. ☞^kmr

Летонски: [1] peldēšana ž. ☞^lv

Литвански: [1] plaukimas ☞^lt

Македонски: [1] пливање (plivanje) s. ☞^mk

Непалски: [1] पौडी (paudi) ☞^ne

Одија: [1] ପହଁରା (pohora) ☞^or

Осетски: [1] накæ (naka) ☞^os

Паштунски: [1] لامبو (lambo) ž. ☞^ps

Пенџабски: [1] ਤੈਰਾਕੀ (tairaki) ☞^pa

Персијски: [1] شنا (šena) ☞^fa

Пољски: [1] pływanie s. ☞^pl

Руски: [1] плавание (plavanije) s. ☞^ru

Санскрт: [1] प्लवन (plavana) s. ☞^sa

Сантали: [1] ᱯᱟᱭᱨᱟ () ☞^sat

Синди: [1] تيراڪي () ☞^sd

Словачки: [1] plávanie s. ☞^sk

Словеначки: [1] plavanje s. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] plěwanje s. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] płuwanje s. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] пливање (plivanje) s. ☞^sh

Телугу: [1] ఈత (ita) ☞^te

Таџикистански: [1] шино (šino) ☞^tg

Урду: [1] تیراکی (tiraki) ☞^ur

Хинди: [1] तैराकी (tairaki) ž. ☞^hi

Хрватски: [1] plivanje s. ☞^hr

Чешки: [1] plavání s. ☞^cs

Референце

↑ Санскрт:[[1]]
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

Сродни чланци са Википедије:

[1] пливање

[1] Санскрт:[[1]]

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

[1]

[2]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	пливање	пливања
Генитив	пливања	пливања
Датив	пливању	пливањима
Акузатив	пливање	пливања
Вокатив	пливање	пливања
Инструментал	пливањем	пливањима
Локатив	пливању	пливањима