племенитост

племенитост

Језици (2)

Референце • Напомене

Страна категорија

Српски

племенитост (српски, lat. plemenitost)

Именица

племенитост, ж

Слогови: пле-ме-ни-тост, мн. пле-ме-ни-то-сти

Значења:

(значење изведено преко синонима) величина, достојанство, запаженост, знатност, значај, изврсност, истакнутост, нотабилитет, признатост, прворазредност, уваженост, углед, угледност, цењеност ^[1]^{[н 1]}
(значење изведено преко синонима) благонаклоност, благост, братољубље, генерозност, достојанственост, срдачност, пријатељство, предусретљивост, милосрдност, филантропија, галантност, широкогрудност, богобојазност, душевност, разумевање, милосрђе, добротворност, дарежљивост, хуманост, човекољубивост, хуманитарност, беневолентност, галанција, добра воља, добродушност, женерозност, смиловање рет., доброхотност, простодушност, подашност, великодушност, податљивост рет., милостивост, самаританство, милост, алтруизам, широкогрудост, узвишеност, пажљивост, човекољубље, аман рег., издашност, женерозитет, људскост, благородност, добростивост, човечност, несебичност, веледушност, мекоћа срца, прегалаштво, приврженост ^[1]
(значење изведено преко синонима) благост, великодушност, добростивост, женерозитет, алтруизам, простодушност, милост, подашност, срдачност, веледушност, пажљивост, братољубље, узвишеност, пријатељство, доброхотност, предусретљивост, добра воља, дарежљивост, милосрђе, галанција, филантропија, женерозност, богобојазност, благонаклоност, душевност, разумевање, рет. податљивост рет., издашност, мекоћа срца, беневолентност, хуманост, рег. аман рег., широкогрудност, људскост, човечност, генерозност, самаританство, широкогрудост, милосрдност, галантност, доброта, милостивост, добродушност, добротворност, хуманитарност, достојанственост, благородност, човекољубље, пожртвованост, смиловање рет., човекољубивост ^[1]
(значење изведено преко синонима) господственост, достојанственост, култура, префињеност, рафинираност ^[1]

Порекло:

више родова или братства, окупљених око заједничког пламена -> су припадници (чланови) једног племена -> они чине дела, која су за општедобро и зато су племенита

низ речи: пламен -> племе -> племенитост -> племство -> племић

Синоними:

Асоцијације:

учтивост ^[1]

Преводи

Бошњачки: [1] племенитост (plemenitost) ž. ☞^bs

Бугарски: [1] благородство (blagorodstvo) s. ☞^bg

Енглески: [1] nobleness ☞^en

Македонски: [1] благородство (blagorodstvo) s. ☞^mk

Немачки: [1] Edelmut m., Edelmütigkeit ž. ☞^dе

Осетски: [1] уæздандзинад (uezdandzinad) ☞^os

Пољски: [1] szlachetność ž. ☞^pl

Руски: [1] благородство (blagorodstvo) s. ☞^ru

Санскрт: [1] उदारता (udarta) ž.,उदारत्व (udartva) s.,उन्नतत्व (unattva) s. ☞^sa

Словачки: [1] šľachetnosť ž. ☞^sk

Словеначки: [1] plemenitost ž. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] šlachotnosć ž. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] nadobna mysl ž. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] племенитост (plemenitost) ž. ☞^sh

Хрватски: [1] plemenitost ž. ☞^hr

Чешки: [1] šlechetnost ž. ☞^cs

Шпански: [1] alteza ž. ☞^es

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Напомене

↑ Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[н-2] Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.

[1]

[н 1]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	племенитост	племенитости
Генитив	племенитости	племенитости
Датив	племенитости	племенитостима
Акузатив	племенитост	племенитости
Вокатив	племенитости	племенитости
Инструментал	племенитошћу	племенитостима
Локатив	племенитости	племенитостима