Пређи на садржај

отерати

отерати

отерати (српски, lat. oterati)

[уреди]

Глагол

[уреди]

отерати, {{{вид}}} непрел.

Облици:

  1. -ам [1]
  2. о̀терати, оте̏рати [1]
  3. о̀терати Ново Милошево [1]
  4. отери̑вам [1]

Значења:

  1. Приморати кога, што да напусти неко место, да оде, да се удаљи. [1]
  2. Вратити супругу њеним родитељима. [1]
  3. Одвести. [1]
  4. Терајући удаљавати, уклањати. [1]

Примери:

  1. У̀апсили га, у̀ општину га о̀терали. [2] [3] [4] Кумане Госпођинци Санад Ново Милошево Фаркаждин [1]
  2. Мо̏ре, ја̏ оте̏рам гу̏ске. Павлиш [1]
  3. О̏н о̀теро о̑вце па та̏мо ле̏го. Бачко Петрово Село [1]
  4. Сви́нче нам о̀тера̄ли, мо́рали смо да̏ти за о̏бавезу. Томашевац [1]
  5. О̑н оте̏ра крма̏чу. Павлиш [1]
  6. Препу̏шту, и о̏ндак оте̏раду на у̏трине и одво̏ји сва̏ки сво̏је о̑вце. Јасеново [1]
  7. Она̏ј који је свиња̑р, та̏ј те̏ра та̏ј ка̏мен, а ови̏ му не да́ду да доте̏ра у ту ру̏пу, му отери̑ваду. Јасеново [1]


Изведене речи:

  1. отери́вати [1]


Синоними:

  1. најурити [1]


Изрази:

  1. када присутни гост устаје и одлази због доласка нових гостију' [1]
  2. Дошли дивљи паотерали питоме [1]

Референце

[уреди]
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 101, 121.
  3. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 121.
  4. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 135.

Напомене

[уреди]