ма̑љ
ма̑љ
Именица
[уреди]ма̑љ, м
Значења:
- Велики дрвени или метални чекић. [1]
- Веће дрвено оруђе за набијање земље приликом градње куће од набоја. [1]
- Метална алатка за набијање земље. Суботица[1]
- Оруђе за ситњење сирове иловаче у грнчарском занату. [1]
Примери:
- Ко̀мшија, да̑ј ми ма̑љ и сѐкиру да ѝсце̄пам о̀не мо̀је па́њеве. [2] Бегеч Сусек Свилош Бачинци Сремска Митровица Краљевци Рума Черевић Суботица Ново Милошево Нови Бечеј Јасеново [1]
- У̏дри та̑ј кли̏н ма́љом па [ће]ш ви̏дети оће се загла́вити. Лаћарак [1]
- Ма́љеви за наби́јање зѐмље. Кула [1]
- Ни́је рани̑је би́ло ци́гље нег се пра̏виле ку̏ће од на́боја; то̑ се наби́јала зѐмља с ма́љеви да би̏де чвр́ста и твр́да. [3] [4] Јаша Томић Сот Лаћарак Лединци Вогањ Шуљам Шатринци Платичево Чортановци Стари Сланкамен Сурдук Суботица Пачир Сомбор Стапар Дероње Сивац Товаришево Бајша Деспотово Сента Мол Бачко Градиште Турија Равно Село Србобран Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Ковиљ Руменка Нови Сад Банатско Аранђелово Мокрин Кикинда Српска Црња Итебеј Меленци Житиште Неузина Бока Шурјан Елемир Арадац Зрењанин Перлез Ботош Конак Добрица Маргита Алибунар Сакуле Сефкерин Уљма Вршац Омољица Долово Ковин Делиблато Кајтасово Иванда [1]
- Однѐсе се један ша̑вољ ма̑ли и ту̑ се с ма̑љом на̀це̄ди гро̑жђа. Мартонош Суботица [1]
- Справе за припремање земље [у лончарству] су „маљ” и валзна. Маљ служи да се њиме сирова иловача иситни. [5] Сомбор [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 336.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 13, 16, 343, 347.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Мирјана Максић, Прилог проучавању лексике Срема. — ППЈ, 16, 1980, 93—122, стр. 185.