mȃlj

mȃlj

mȃlj (српски, ћир. ма̑љ)[уреди]

Именица[уреди]

mȃlj, м

Значења:

  1. Veliki drveni ili metalni čekić. [1]
  2. Veće drveno oruđe za nabijanje zemlje prilikom gradnje kuće od naboja. [1]
  3. Metalna alatka za nabijanje zemlje. Суботица[1]
  4. Oruđe za sitnjenje sirove ilovače u grnčarskom zanatu. [1]

Примери:

  1. Kòmšija, dȃj mi mȃlj i sèkiru da ìscēpam òne mòje pánjeve. [2] Бегеч Сусек Свилош Бачинци Сремска Митровица Краљевци Рума Черевић Суботица Ново Милошево Нови Бечеј Јасеново [1]
  2. Ȕdri tȃj klȉn máljom pa [će]š vȉdeti oće se zagláviti. Лаћарак [1]
  3. Máljevi za nabíjanje zèmlje. Кула [1]
  4. Níje ranȋje bílo cíglje neg se prȁvile kȕće od náboja; tȏ se nabíjala zèmlja s máljevi da bȉde čvŕsta i tvŕda. [3] [4] Јаша Томић Сот Лаћарак Лединци Вогањ Шуљам Шатринци Платичево Чортановци Стари Сланкамен Сурдук Суботица Пачир Сомбор Стапар Дероње Сивац Товаришево Бајша Деспотово Сента Мол Бачко Градиште Турија Равно Село Србобран Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Ковиљ Руменка Нови Сад Банатско Аранђелово Мокрин Кикинда Српска Црња Итебеј Меленци Житиште Неузина Бока Шурјан Елемир Арадац Зрењанин Перлез Ботош Конак Добрица Маргита Алибунар Сакуле Сефкерин Уљма Вршац Омољица Долово Ковин Делиблато Кајтасово Иванда [1]
  5. Odnèse se jedan šȃvolj mȃli i tȗ se s mȃljom nàcēdi grȏžđa. Мартонош Суботица [1]
  6. Sprave za pripremanje zemlje [u lončarstvu] su „malj” i valzna. Malj služi da se njime sirova ilovača isitni. [5] Сомбор [1]


Синоними:

  1. macola [1]
  2. bunkov [1]
  3. tučak [1]
  4. muljalo [1]


Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 336.
  3. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 13, 16, 343, 347.
  4. ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  5. ↑ Мирјана Максић, Прилог проучавању лексике Срема. — ППЈ, 16, 1980, 93—122, стр. 185.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=mȃlj&oldid=352463”