лепити
лепити
Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
- Спајати, причвршћивати лепком, лепљивом супстанцом. [1]
- Малтерисати зидове куће лепом, материјалом од блата и плеве. [1]
- Облагати кошнице истим материјалом. [1]
Примери:
- О̏ндак се о̏коло за̀ле̄пи, о̀бично ле̑пиду са мѐкињом, да нѐ пӯшта ва̏здух да не̏ иде па̏ра на̏поље. [2] Бешка Српски Крстур Тараш Вршац Јасеново [1]
- Од на́боја, то̑ су већѝно̄м ле́пили. Нови Бечеј [1]
- Ле̑пи се, с бла̏том се то̑ пре̑ ле́пило, ни́је ма̀лтером него бла̏том. То̑ на̑ђеш Ци̏гане ко ти то̑ о̀ле̄пи и о̏ндак крѐчиш. [3] [4] Итебеј Јамена Моровић Суботица Пачир Сомбор Сивац Бајша Стапар Кула Лалић Дероње Товаришево Нови Сад Госпођинци Каћ Нови Кнежевац Ново Милошево Меленци Тараш Вршац Јасеново Деска [1]
- Плѐтара се ле́пила одго́ре ме̑шано са бла̏том и го̀веђом ба̏легом. Черевић [1]
- О́вде се нѐ ле̄пе ко̏шнице јел је све̏ о̀д сламе па је све̏ за̀творено. [5] Суботица Визић Нештин Сремски Карловци Бешеново Кула Чуруг Радојево Меленци Итебеј Јаша Томић Иланџа Пландиште Алибунар Дупљаја Бела Црква [1]
- Лепљење блатом је бијо посо за двојицу вештих и то та ко да је онај са спољ ње стра не на но si јо бла то пер да шком, а онај дру ги је са мо рав нао бла то са уну тра шње стра не ко је је про шло кроз пру ће. [6] [7] Нови Бечеј Мокрин [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Лепити се ("не одвајати се од некога, бити стално у нечијем друштву"; "Лепи се за човека кокр̏пигуз"). Јасеново [1]
- лепити се ("исто"; "НМ НБ К"). Меленци Ново Милошево Нови Бечеј Кумане [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 100.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 122.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 395.
- ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 129.