гро̏м
гро̏м
Именица
[уреди]гро̏м, м
Облици:
Значења:
Примери:
- Не̏, ту̑ ће те гро̏м у̀дарити!. [2] [3] Кула Сремска Митровица Ново Милошево Фаркаждин Јасеново [1]# Гро̏м те пу̏ко, да те пу̏кне!. Вршац Јасеново [1]
- Гро̏м те у̀био!. Ново Милошево [1]# Зва́ло се гро̏м. Буђановци [1]
- Доста лука насечемо и с громом смо, сирће не, грома смо увек имали. Кад ти грома мало метеш, то тако побели [чорба]. [4] Сремски Карловци [1]
Изрази:
- ˜ те убио, пришт те удавио ("исто"). Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- тежак као ˜ ("веома тежак"; "Та̑ тулу̀зина те̑шка као гро̏м"). Итебеј [1]
- Ко ˜ из ве̏дране̏ба ("изненада, неочекивано"). Сомбор Вршац Јасеново [1]
- ˜ те пуко да те пукне ("исто"). Вршац Јасеново [1]
- ˜ пуко у тебе ("исто"). Меленци [1]
- ˜ те спалио ("исто"). Ново Милошево Јасеново [1]
- не удара ˜ у коприве него само у високо ("ономе што је мале вредности не прети опасност него само ономе што је велике вредности"). Сомбор [1]
- ˜ те убио ("клетва"). Ново Милошево [1]
- ко ˜ из ведра неба ("изненада, неочекивано"). Сомбор Вршац Јасеново [1]
- пукло је као ˜ Сремска Митровица [1]
- ˜ те сабио ("исто"). [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 127.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 14.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.