Додатак:Хебрејски заменице

Хебрејски језик додатци

• Алфабет
• Дата имена
• Делови говора
• Узорци
• Заменице
• Глаголи

Персонал проноунс

Тхе Хебреw персонал проноунс — цорреспондинг то Енглисх I, yоу, тхем, анд со он — аре реализед ин соме цасес ас фулл wордс, анд ин соме цасес ас инфлецтионал ендингс он отхер wордс (тхат ис, ас суффиxес ин цоњугатед анд децлинед формс).

Стандалоне формс

Тхе фулл-wорд, стандалоне персонал проноунс аре маинлy усед wхен тхе проноун ис тхе субјецт оф а цлаусе; фор еxампле, הִיא דיברה \ דִּבְּרָה (хи дибрá, “схе споке”). Хоwевер, субјецт проноунс аре нот qуите ас цоммон ин Хебреw ас ин Енглисх, бецаусе тхе форм оф тхе верб фреqуентлy имплиес тхе субјецт.

Тхе стандалоне проноунс аре алсо усед ин вариоус отхер цасес, фор еxампле ас предицате ноунс.

Тхесе формс аре ас фоллоwс:

	сингулар		плурал
	масцулине	феминине	масцулине	феминине
фирст-персон	אֲנִי (анí) אָנֹכִי (анокхí)1		אֲנַחְנוּ (анáкхну) אָנוּ (áну, “wе”)2
сецонд-персон	אַתָּה (атá)	אַתְּ (ат)	אַתֶּם (атéм)	אַתֶּן (атéн)3
тхирд-персон	הוּא (ху)	הִיא (хи)	הֵם (хем)	הֵן (хен)3

• Нотес:
  1. Тхе форм אָנֹכִי (анокхí) оццурс манy тимес ин тхе Хебреw Библе, бут ис басицаллy обсолете тодаy.
  2. Ин Модерн Исраели Хебреw, тхе форм אָנוּ (áну, “wе”) ис тхе море формал, אֲנַחְנוּ (анáкхну) тхе море цоллоqуиал.
  3. Ин цоллоqуиал Модерн Исраели Хебреw, тхе номиналлy масцулине формс אַתֶּם (атéм) анд הֵם (хем) аре сометимес такен ас гендер-неутрал анд субститутед фор אַתֶּן (атéн) анд הֵן (хен), бут тхис ис цоммонлy цонсидеред инцоррецт.

Суффиx формс

Тхе инфлецтионал-ендинг персонал проноун суффиxес аре усед:

• wхен тхе проноун ис тхе објецт оф а препоситион. Фор еxампле, בִּשְׁבִיל (бисх'вíл, “фор, фор тхе саке оф”) + ־ךָ (-кха, “yоу (масцулине сингулар)”) = בִּשְׁבִילְךָ (бисх'вил'кхá, “фор yоу, фор yоур саке”).
• wхен тхе проноун ис тхе дирецт објецт оф а верб. Фор еxампле, עָשָׂה ('асá, “дид, маде”) + ־נִי (-ни, “ме”) = עָשַׂנִי ('асáни, “цреатед ме”). Хоwевер, тхис цонструцтион ис еxтремелy раре ин Модерн Исраели Хебреw, wхере тхис ис еxпрессед усинг тхе препоситион אֶת ('ет), продуцинг עָשָׂה אוֹתִי ('асá 'отí, “цреатед ме”).
• wхен тхе проноун ис тхе поссессор оф а ноун. Фор еxампле, סֵפֶר־ (сéфер, “боок оф”) + ־וֹ (-о, “хим”) = סִפְרוֹ (сифрó, “хис боок”). Хоwевер, ин Модерн Исраели Хебреw, еспециаллy ин цоллоqуиал регистерс, тхис ис усуаллy еxпрессед усинг тхе препоситион שֶׁל (схел, “оф”), продуцинг הַסֵּפֶר שֶׁלּוֹ (хасéфер схелó, “хис боок, литераллy тхе-боок оф-хим”).
• ин цертаин отхер еxпрессионс. Фор еxампле, אֵין־ ('еин-, “но”) + ־נוּ (-ну, “ус”) = אֵינֶנּוּ ('еинéну, “wе аре нот”). Хоwевер, ин Модерн Исраели Хебреw, еспециаллy ин цоллоqуиал регистерс, тхесе еxпрессионс аре унцоммон.

Ас маy бе инферред фром тхе абове, ин Модерн Исраели Хебреw, суффиx проноунс усуаллy аппеар ас објецтс оф препоситионс.

Тхесе формс депенд он тхе wорд тхеy аттацх то, муцх ас хоw тхе Енглисх паст партиципле ендинг ис сометимес -ен (ас ин “И хаве гивен”) анд сометимес -ед (ас ин “И хаве рецеивед”). Тхе фоллоwинг аре фаирлy тyпицал:

	сингулар		плурал
	масцулине	феминине	масцулине	феминине
фирст-персон	־ִי (-í)		־ָנוּ (-áну), ־ֵנוּ (-éну)
сецонд-персон	־ְךָ (-'кхá), ־ֶךָ (-éкха)	־ָךְ (-áкх), ־ֵךְ (-éкх)	־ְכֶם (-'кхéм)	־ְכֶן (-'кхéн)
тхирд-персон	־וֹ (-ó)	־ָהּ (-áх)	־ָם (-áм)	־ָן (-áн)

Отхер проноунс

Ин Хебреw, тхе дистинцтион бетwеен ноун анд проноун ис лесс цлеар тхан ин соме лангуагес, синце индефините ноунс до нот реqуире анy детерминер. Тхат саид, тхе терм "проноун" цан реасонаблy бе апплиед то тхе Хебреw цоунтерпартс оф Енглисх проноунс. Такинг тхат аппроацх, Хебреw хас а вариетy оф проноунс, инцлудинг:

• тхе демонстративе проноунс זֶה (зé), זֹאת&#x2Ф;זוֹ (зóт/зó), анд со он.
• тхе интеррогативе проноунс מַה (мá) анд מִי (мí).
• тхе индефините проноунс מַשֶּׁהוּ (мáсхеху), מִישֶׁהוּ (мíсхеху), анд со он.