шестар

šestar

Српски

šestar (српски, ћир. шестар)

Именица

šestar, м

Категорије:

[2.1.] кол.

Облици:

[2.1.] šȅstar ^[1]

Слогови: šes-tar, мн. šes-ta-ri

Значења:

[1] je pomoćna alatka za konstruktivno crtanje kružnice zadatog poluprečnika oko date tačke ili dela kružnog luka. Može se takođe koristiti i kao alatka u navigaciji za prenošenje rastojanja na mapi.

[2] Deo bunara, obruč od debelog drveta koji drži daske. ^[1]

[3] Deo šume, uski pojas u šumi očišćen od drveća, proseka. ^[1]

Синоними:

[2.1.] obrtanj ^[1], cirkli ^[1]

Примери:

[2.1.] Šestari ili cirkli su u više dimenzija, što zavisi od veličine bureta ( — Bg). ^[2] ^[1]

[2.2.] Ìmali smo šȅstar, sàmo su tȍ šȅstari prȍsti bíli. ^[3] Тител ^[1]

[3.1.] S desne strane šestara u donjoj adi možeš kupiti drva za ogrev. Бегеч ^[1]

Преводи

Белоруски: [1] цыркуль (cirkul) m. ☞^be

Бошњачки: [1] шестар (šestar) m. ☞^bs

Бугарски: [1] пергел (pergel) m. ☞^bg

Енглески: [1] compass, pair of compasses ☞^en

Јерменски: [1] կարկին (karkin) ☞^hy

Кинески: [1] 圆规 (jangvi) ☞^zh

Мађарски: [1] körző ☞^hu

Македонски: [1] шестар (šestar) m. ☞^mk

Немачки: [1] Zirkel (cirkel) m. ☞^de

Норвешки: [1] passer, passar ☞^no

Осетски: [1] керта (kerta), келар (kelar) ☞^os

Персијски: [1] پرگار (pargar) ☞^fa

Руски: [1] циркуль (cirkul) m. ☞^ru

Словачки: [1] kružidlo s. ☞^sk

Словеначки: [1] šestilo s. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] kružydło s. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] kružydło s. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] шестар (šestar) m. ☞^sh

Таџикистански: [1] паргор (pargor) ☞^tg

Узбечки: [1] pargar ☞^uz

Холандски: [1] passer ☞^nl

Хрватски: [1] šestar m. ☞^hr

Чешки: [1] kružítko s. ☞^cs

Шведски: [1] passare ☞^sv

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
↑ Љиљана Радуловачки, Бачварски, качарски и пинтерски занат у Срему. — Рад, 35, 1993, 229—234, стр. 232.
↑ Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).

Сродни чланци са Википедије:

[1] šestar

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

[Љиљана_Радуловачки,_Бачварски,_качарски_и_пинтерски_занат_у_Срему.-2] Љиљана Радуловачки, Бачварски, качарски и пинтерски занат у Срему. — Рад, 35, 1993, 229—234, стр. 232.

[Дејан_Милорадов,_Ковачка_и_поткивачка_терминологија_јужне_Бачке_и_северног_Срема_(рукопис_магистарског_рада).-3] Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).

[1]

[2]

[3]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	šestar	šestari
Генитив	šestara	šestara
Датив	šestaru	šestarima
Акузатив	šestar	šestare
Вокатив	šestaru / šestare	šestari
Инструментал	šestarom	šestarima
Локатив	šestaru	šestarima