خَبَّ

Varanje u kartanju

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
خَبَّ	يَخُبُّ

Koren: خ ب ب*

Izgovor:

DIN: ẖabba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. varati
2. biti zavodnik
3. biti zao
4. biti opak
5. propadati
6. tonuti

Primeri:

.خَبَّ كَثِيرًا لِيَحْصُلَ عَلَى أَهْدَافِهِ

Mnogo je varao kako bi ispunio svoje ciljeve.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
varati; biti zavodnik; biti zao, opak; propadati, potonuti	يَخُبُّ	خَبَّ	1.
prevariti, obmanuti; zavesti; otuđiti, odvratiti, odbiti od	يُخَبِّبُ	خَبَّبَ	2.
/	/	/	3.
naterati u kas (konja)	يُخِبُّ	أَخَبَّ	4.
ići lagano	يَتَخَبَّبُ	تَخَبَّبَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
kaskati	يَخْتَبُّ	إِخْتَبَّ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Sinonimi:

• خَدَعَ - prevariti, obmanuti, zavesti, nadmudriti, nasamariti
• غَشَّ - nepošteno postupati, biti neiskren prema; obmanjivati, varati
• خَانَ - biti nevernik, izdajnik; varati, obmanjivati, odati, izneveriti; napustiti; unesrećiti
• تَلَاعَبَ عَلَى - obmanjivati, varati

Izreke i poslovice:

.لاَ يَنْتَصِرُ الحُبُّ وَ لاَ الشَرُّ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَ لَكِنْ يَخُبُّ الشَرُّ أَكْثَرَ

Ni ljubav ni zlo ne osvajaju sve, međutim, zlo više vara.

- Lorel K. Hamilton

Asocijacije:

• خِذَاعٌ - prevara, obmana
• حِيلَةٌ - lukavstvo, varka, trik

Izvedene reči:

• أَخْبَابٌ - poderan, pohaban
• خَبٌّ - lukavi varalica
• خَبَّابٌ - veliki varalica
• خَبَائِبُ - poderan, pohaban
• خِبَبٌ - poderan, pohaban
• مُخَابٌّ - podmukao

Srodni članci sa Vikipedije:

خَبَّ

Prevodi

Engleski: [1] cheat ☞en Italijanski: [1] fregare ☞it Nemački: [1] schwindeln ☞de Španski: [1] engañar ☞es Francuski: [1] tricher ☞fr Finski: [1] huijata ☞fi Grčki: [1] απατώ ☞el

Ruski: [1] обманывать ☞ru Portugalski: [1] trapacear ☞pt Makedonski: [1] измамува ☞mk Srpski: [1] варати ☞sr Mađarski: [1] csal ☞hu Bugarski: [1] изигравам ☞bg Kineski: [1] 欺骗 ☞zh