Пређи на садржај

znánje

znánje

Језици (3)
[[#znánje (српски, ћир. зна́ње)|znánje (српски, ћир. зна́ње)]] • Референце • Напомене
Страна категорија

Српски

znánje (српски, ћир. зна́ње)

Падеж Једнина Множина
Номинатив znanje znanja
Генитив znanja znanja
Датив znanju znanjima
Акузатив znanje znanja
Вокатив znanje znanja
Инструментал znanjem znanjima
Локатив znanju znanjima


Именица

znánje, с

Облици:

  1. znanje

Значења:

  1. skup činjenica ili radnji o kojima neko nešto zna[1]
  2. ukupnost znanja [1]

Примери:

  1. Ȏn nȇma kapitála, ȉma znánja, tȏ mu je kapìtāl. [2] [3] Јаша Томић Пачир Ново Милошево [4]


Изрази:

  1. ("to niko ne zna"). Ковиљ Вршац Јасеново [4]
  2. đȁvo gaznȁo ("isto"). Ђурђево Нови Кнежевац [4]
  3. znati koga ko staru krajcaru ("dobro poznavati nekoga, znati nečije mane"). Јасеново [4]
  4. Bogzna kaki ("Ni kukuruzi nisu bili bog zna kaki"). Ченеј [4]
  5. nè zna šta govȍri ("priča gluposti"). Вршац [4]
  6. ko te nezna skupo bi te platio, ("kad se neko pravi da je dobar, a u stvari nije takav"). Јасеново [4]
  7. vile teznale ("tebe niko ne zna"). Мокрин Јасеново [4]
  8. ȍčin gaznȁo. — Štȍ tȏ tàko nè znam, ȍčin i ("Štȍ tȏ tàko nè znam, ȍčin"). Мартонош Кумане [4]
  9. znȁle ga vȋle ("to niko ne zna"). Мокрин Јасеново [4]
  10. ne zna svinja šta je dinja ("biti neupućen u nešto, biti prost"). Ново Милошево [4]
  11. nȅ zna svínja štȁ je dȉnja, aznȃ štȁ je lùdaja ("kad neko ne zna da ceni kvalitet"). Ново Милошево [4]
  12. kad bi čovekznaodi će pasti, on bi seo ("nesreća se ne može predvideti"). Ново Милошево [4]
  13. bog će gaznati ("isto"). Јасеново [4]
  14. vȋlega nánineznȁle ("to niko ne zna"). Вршац [4]
  15. znakum šta treba u kupus ("znati nešto dobro uraditi, obaviti, biti dobro upućen u nešto"). Јасеново [4]
  16. hale gaznale di je otišo ("niko ne zna"). Јасеново [4]
  17. zna šta oće ("ne koleba se"). Вршац [4]
  18. zaklela se zemlja rajuda se svake tajneznaju ("nijedna tajna ne može ostati sakrivena"). Ново Милошево [4]
  19. ˜nà čim nȅbo stòji ("biti sveznalica"). Госпођинци [4]
  20. vrȃggaznȁo ("ne zna se, nije poznato"). Сомбор [4]
  21. ˜ kol ("očekivati loš ishod"; "Dešavalo se da i otac izađe po ćerku, a onda se obično kaže: „Tad znaj kolko je sati!”"). [4]
  22. neznam di mi je glava ("biti preopterećen poslom, imati puno briga"). Сомбор Ново Милошево [4]
  23. tozna i ćorava baba ("to zna svako"). Сомбор [4]
  24. bog zna kako ("niko ne zna kako"; "Jȃ sam ga blážio bȏg znȃ kȁko, da nȇće mu fȁliti nȉšta pošto níje òzlēđen u plùćama"). Итебеј [4]
  25. I kere gaznadu [4]

Референце

  1. ↑ 1,0 1,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
  2. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 163.
  3. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 161.
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

Напомене

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=znánje&oldid=677341”