zamesívati
zamesívati
zamesívati (српски, ћир. замеси́вати)
[уреди]Глагол
[уреди]Глагол
[уреди]Глагол
[уреди]Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Mešenjem sjedinjavati sastojke (brašno, vodu i sl.) da bi se dobilo testo. [1]
- Mešenjem sjediniti sastojke (brašno, vodu i sl.) da bi se dobilo testo. [1]
- Napraviti nepriliku; podvaliti nekome. [1]
Примери:
- Ȍndak se zamèsīva čésnica i ràstēže na tȍm àstalu di se vèčeralo, na tȍm čàršavu. Нови Сад [1]# Овај [лицидерски] занат везан је за кухињу па ће део свакодневне кулинарске лексике бити присутан и овде [...] као нпр. шпиновати, сјединити, замесити. [2] [1]# То̏ за̀ме̄симо ви̏ше, о̏нда нѐ мо̄рам ме́сити и су̀батом. Обзир [1]
- Lȇpo se tàko zàmēsi, pa se tȅgli, pa se sȗši. Арадац Буђановци Суботица Мартонош Ђурђево Каћ Ковиљ Нови Сад Тараш Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Деска [1]# То̑ је те̑сто, сла̏тко се заме̑си. [3] [4] Банатска Паланка Зрењанин Бока Шурјан Сефкерин [1]
- Zamȇsimo kȉselo pa prȁvimo pletenȉce. Вршац [1]
- Ȍnda zȁjutra zamȇsimo lȅb i ȍnda prȁimo zákone. Избиште [1]# Ко̏ да те не̏ко лу́по по буѕама да при̑чаш којѐшта. Са̑м си заме́сио, са̑м ће и да ко̑шташ. Јаша Томић Тараш Неузина Бока Шурјан [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 124.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 56, 57.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 153.