zamesívati
zamesívati
zamesívati (srpski, ćir. zamesívati)
[uredi]Glagol
[uredi]Glagol
[uredi]Glagol
[uredi]Kategorije: pren.
Oblici:
Značenja:
- Mešenjem sjedinjavati sastojke (brašno, vodu i sl.) da bi se dobilo testo. [1]
- Mešenjem sjediniti sastojke (brašno, vodu i sl.) da bi se dobilo testo. [1]
- Napraviti nepriliku; podvaliti nekome. [1]
Primeri:
- Ȍndak se zamèsīva čésnica i ràstēže na tȍm àstalu di se vèčeralo, na tȍm čàršavu. Novi Sad [1]# Ovaj [liciderski] zanat vezan je za kuhinju pa će deo svakodnevne kulinarske leksike biti prisutan i ovde [...] kao npr. špinovati, sjediniti, zamesiti. [2] [1]# Tȍ zàmēsimo vȉše, ȍnda nѐ mōram mésiti i sùbatom. Obzir [1]
- Lȇpo se tàko zàmēsi, pa se tȅgli, pa se sȗši. Aradac Buđanovci Subotica Martonoš Đurđevo Kać Kovilj Novi Sad Taraš Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan Deska [1]# Tȏ je tȇsto, slȁtko se zamȇsi. [3] [4] Banatska Palanka Zrenjanin Boka Šurjan Sefkerin [1]
- Zamȇsimo kȉselo pa prȁvimo pletenȉce. Vršac [1]
- Ȍnda zȁjutra zamȇsimo lȅb i ȍnda prȁimo zákone. Izbište [1]# Kȍ da te nȅko lúpo po buѕama da prȋčaš kojѐšta. Sȃm si zamésio, sȃm će i da kȏštaš. Jaša Tomić Taraš Neuzina Boka Šurjan [1]
Izvedene reči:
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Žito. 1988, 208 str, str. 124.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 56, 57.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 153.